In early seventeenth century, Francisco de Avila, Huarochiri’s extirpator of idolatries, and Guaman Poma de Ayala rejected the mestizo either for personal convenience or as a matter of concern for the fate of the Andean race. This article examines the places of enunciation from which these and other authors categorized some individuals as u…[Read more]

This essay studies the textual and visual representation of “the Indians of Peru” and their place in the illustrated edition of the Historia natural y moral de las Indias (1590) by José de Acosta, prepared by the sons of publisher Theodore De Bry. Such edition was published in 1601-1602 as the ninth volume of The Great Voyages. This essay disc…[Read more]

Based on a critical and reflective reading of Guaman Poma’s “New Chronicle and Good Government” (1615) [Nueva corónica y buen gobierno], this essay departs from the understanding of Waman Poma’s work as an “Opera Aperta” (Quispe-Agnoli 2020). Visual and written texts are understood initially as written-visual semantic fields that stimulat…[Read more]

The objective of this article is to make an attempt at describing and mapping out one of the major grammatical processes, the process of relativization, and to identify aspects of the referential structure where confusion of interpretation may occur.

In Discourse Evolution and Power, I set out my theory of Discourse Stream Analysis (DSA©). After presenting a critique of Critical Discourse Analysis, I establish the principles of DSA including the notion of the subject and the analysis of text over time using linguistic techniques. I then apply DSA principles to two sets of texts about…[Read more]

Según la epistemología de Xavier Zubiri, nuestra sensación de la realidad, la organización misma de nuestra percepción tanto del mundo externo como del mundo interno, no es “pura sensación”, sino que está mediatizada por esquemas de representación y por relaciones semióticas importadas de actos cognitivos anteriores (y así más que conocer, r…[Read more]

Introduction to “Diversity in Writing Systems: Embracing Multiple Perspectives”, a special issue of Written Language and Literacy containing six papers from the Association of Written Language and Literacy’s 2019 conference of the same time.

This is the accepted version; the published version is available at…[Read more]

Book review:
Pilar Cagiao Vila (Coord.). Diplomacia y acción cultural americana en la España de Primo de Rivera. Madrid: Marcial Pons – Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2020.

This repository comprises a dataset developed from a subset of ASJP, in which all lemmas are presented in a broad phonological transcription, automatically annotated for cognacy, and phonologically aligned. Per-family NEXUS files with binary annotation of presence/absence of cognate sets are also available. The dataset is intended to facilitate…[Read more]

शेती हा भारतीय अर्थव्यवस्थेचा कणा समजला जातो. सिंधु घाटी संस्कृतीपासून भारतीय कृषीचे अस्तित्व गणले जाते. स्वातंत्र्यपूर्व काळात व्यापार रोजगार व जीवन जगण्याचे एक साधन म्हणून शेतीला असणारे महत्त्व आज देखील कायम आहे. कधीकाळी पारंपारिक पद्धतीने केली जाणारी शेती, आज आधुनिकतेकडे वळण घेते आहे. भारतीय दृष्टिकोनातून या आधुनिकतेचा विचार केला तर असे दिस…[Read more]

जीडीपीमधील उद्योगातील वाटा स्थिर असला तरी त्यात लक्षणीय मूलभूत परिवर्तन झाले. या कालावधीत उत्पादन पुनर्गठनाची प्रक्रिया म्हणून, सकल मूल्य संयोजित असताना उत्पादन सध्याच्या किंमतींवर वार्षिक 8 टक्क्यांनी वाढले होते. त्यानंतर 2004-09 मध्ये सकल मूल्यवर्धित वाढीचा वेग वाढून 20 टक्के झाला. याच किंमतींवर वार्षिक परंतु लक्षणीय म्हणजे रोजगारामध्येही…[Read more]

This slide set includes a translation into English of Tam o’ Shanter by Robert Burns. The aim of the translation is to preserve the original poetic effect of the poem written in Scots. The slide set is intended for academic and educational purposes, as well as personal enjoyment.

This slide set includes a translation into English of Tam o’ Shanter by Robert Burns. The aim of the translation is to preserve the original poetic effect of the poem written in Scots. The slide set is intended for academic and educational purposes, as well as personal enjoyment.

Tam o’ Shanter, a great narrative poem written by Roberts Burns, is written in Scots and as such is difficult to access by standard English speakers and non-natives alike. This monograph offers an account of the language of Tam as characterised by a significant number of distinctive lexical and phonological items related to Old Norse. It is c…[Read more]

Tam o’ Shanter, a great narrative poem written by Roberts Burns, is written in Scots and as such is difficult to access by standard English speakers and non-natives alike. This monograph offers an account of the language of Tam as characterised by a significant number of distinctive lexical and phonological items related to Old Norse. It is c…[Read more]

Tam o’ Shanter, a great narrative poem written by Roberts Burns, is written in Scots and as such is difficult to access by standard English speakers and non-natives alike. Old Norse influences form an essential part of the fabric of Tam, and the poem can only be fully understood when these are identified and described. This article presents a n…[Read more]

Tam o’ Shanter, a great narrative poem written by Roberts Burns, is written in Scots and as such is difficult to access by standard English speakers and non-natives alike. Old Norse influences form an essential part of the fabric of Tam, and the poem can only be fully understood when these are identified and described. This article presents a n…[Read more]

Spanish abstract: El concepto de ‘autor implícito’ (implied author) lo difundió Wayne Booth en ‘La Retórica de la Ficción’ (1961) pero, como veremos, algo apuntaron al respecto con anterioridad otros autores. Aquí señalamos más en concreto el precedente de Hegel. ______…[Read more]

The weblog Computer-Assisted Language Comparison in Practice, published on the Hypotheses platform for scientific blogging, offers tutorials and discussion notes on computer-assisted approaches to the history and diversity of languages. A substantial part of its content is contributed as part of the ERC Starting Grant “Computer-Assisted Language C…[Read more]

The dual curriculum model ubiquitous to Orthodox Jewish day schools in North America typically bifurcates into religious (Judaic) studies and general studies. While most classes generally fit into one of those two halves of the curriculum, some classes are not intuitively categorized as wholly belonging to one part over the other. One of those…[Read more]