Osmanlı emperyalizminden ve kolonyalizminden bahsedebilmek için postkolonyal teorinin analitik ufkunu ve kelime dağarcığını esnetmek ve belki de yeniden gözden geçirmek gereklidir. Bu yazının akademik ve politik meramı işte budur Daha açık bir deyişle, Abdülhak Hâmid Tarhan örneğiyle önümüzde beliren Osmanlı hayal(et)ini postkolonyal teoriyle k…[Read more]

In this paper, in a panel co-sponsored by the MLA Committee on Contingent Labor in the Profession and the Council of Editors of Learned Journals, I summarize some of the structural and practical problems that challenge contingent scholars when they try to publish their work in scholarly journals. I share the record of the online, multimedia,…[Read more]

This essay focuses on one example of a collective desire to articulate new ways of thinking about and inhabiting urban space: Elvira Navarro’s 2014 _La trabajadora_, a novel that directly confronts the human cost of austerity measures in Spain by addressing the indignation experienced by those whose life plans have been altered by economic i…[Read more]

This essay focuses on one example of a collective desire to articulate new ways of thinking about and inhabiting urban space: Elvira Navarro’s 2014 _La trabajadora_, a novel that directly confronts the human cost of austerity measures in Spain by addressing the indignation experienced by those whose life plans have been altered by economic i…[Read more]

Syllabus, course schedule, and major assignments for “Data and the Human” (HON 202-006), an interdisciplinary honors seminar offered in Fall 2020 at NC State University.

Israeli officials have long denied that rape was used as an instrument of war against Palestinians. Most of the files relating to the expulsion of Palestinians during the Nakba in 1948 and its aftermath remain sealed in Israeli archives and have been reclassified as top secret. Palestinian oral narratives have long been considered a poor…[Read more]

Review of Catalan translation of Dino Buzzati

Reveiw of Spanish translation of Primo Levi, “Ad ora incerta”

Review of Spanish translation of Canti Orfici by Dino Campana

The rediscovery of the manuscript containing a translation by Maragall of Vita Nuova XIX sheds new light on Maragall’s Danteism and helps in clarifying certain obscure points in a
version published by the journal Lletra, which never formed part of the Obres Completes. The current study places Maragall’s version within the environment of the Cat…[Read more]

Digital editions are easily modified after they are first published — a state of affairs that poses challenges both for long-term scholarly reference and for various forms of electronic distribution and analysis. This article argues that producers of digital editions should assign meaningful version numbers to their editions and update those v…[Read more]

Graduate seminar syllabus: In this seminar, we will explore the contemporary comic, considering literary and cultural works across a range of platforms and markets. Comics are still frequently (and historically) associated with popular culture, and linked to children’s literature and mass media, even as they loom large through big and small screen…[Read more]

Performing Shakespeare in modern times is an act of mediation between characters and actors, creating channels between geocultural spaces and time periods. The multiplicity of the plural term global Shakespeares helps us push back against deceivingly harmonious images of Shakespeare’s ubiquitous presence. Adaptations accrue nuanced meanings as t…[Read more]

Shakespeare and East Asia (Oxford, 2021) explores distinctive themes in post-1950s Asian-themed performances and adaptations of Shakespeare. In this Snapshot, Alexa Alice Joubin discusses the book and the importance of wider research into Global Shakespeares.

COVID-19 has exacerbated anti-Asian racism—the demonization of a group of people based on their perceived social value—in the United States in the cultural and political life. This article that analyzes the language of racism and misogyny. It also offers strategies for inclusion during and after the pandemic. Racialized thinking is ins…[Read more]

This is a two-part publication that contains a facsimile of the original story “Vísceras de la ciudad” by Rosa Arciniega (including an introduction) and a 7,500-word academic critical analysis of the story. Of interest to specialists in urban literature, women’s literature, social literature, and popular culture.