This is a slightly revised version of the paper I gave for the Out of Narrative Bounds panel organized by the forums TC Medical Humanities and Health Studies and TC Age Studies. This panel was chosen as representative of the presidential theme, Boundary Conditions. In this paper I use Jean-Dominque Bauby’s memoir, The Diving-Bell and the…[Read more]

Paper given for the LLC Middle English Forum’s roundtable on “Campus Chaucer. ” See also separately uploaded PowerPoint slides (not strictly necessary; the bold in the text, however, refers to a change of slide). Contains many informational links. Accompanying PowerPoint: http://dx.doi.org/10.17613/M6BW3B

PowerPoint to accompany paper (http://dx.doi.org/10.17613/M6GP71) given in #s280 at the 2017 MLA Convention.

The attached syllabus was written for my Spring 2017 Freshman Year Seminar course “How We Read.” This was a freshman-only seminar oriented towards introducing how different fields ask questions and solve problems. From the course description: “In this seminar, we explore the histories, sciences, and technologies of reading. Guest lectures and…[Read more]

The attached syllabus was written for my Spring 2017 graduate course “Technologies of Literary Production.” From the course description: “This course has two complementary goals. The first is to introduce the history of technologies used to produce and circulate literature, from the parchment upon which Beowulf is written to the social media…[Read more]

Grilli’s interpretation of Joan Maragall – the poet who has been purported to be a symbol of Catalan Modernism – is a kaleidoscopic study of literature, art and music. Nonetheless, it maintains an internal coherence over the course of the Grilli’s critical reading and thinking. His maragallian analysis are organized in three point…[Read more]

In this essay, I discuss three Hebrew translations made by Sephardic Jews writing in from a position of a double diaspora (from ‘Zion’ and from Sepharad, or Spain): Joseph Tsarfati’s Celestina by Fernando de Rojas, Jacob Algaba’s Amadís de Gaula by Garci Rodríguez de Montalvo, and Joseph Hakohen’s Historia general de las Indias by Francisco L…[Read more]

In this essay, I discuss three Hebrew translations made by Sephardic Jews writing in from a position of a double diaspora (from ‘Zion’ and from Sepharad, or Spain): Joseph Tsarfati’s Celestina by Fernando de Rojas, Jacob Algaba’s Amadís de Gaula by Garci Rodríguez de Montalvo, and Joseph Hakohen’s Historia general de las Indias by Francisco L…[Read more]

This essay tackles a question that has preoccupied Francophone postcolonial studies for several decades—namely, what is believed almost unanimously to be the absence of a Francophone equivalent to the slave narrative in English. My article challenges this assumption by reconciling the legacies of slavery in both the Anglophone and Francophone “…[Read more]