Edition and Translation of el Cantar de Mio Cid, a 12th/13th-century epic poem from Castile, Spain. Edition and translation by Matthew Bailey, 2019. This is a pedagogical edition/translation with a short general introduction, notes, and a bibliography of relatively accessible chapters and books. This unit is part of Open Iberia/américa, an online, open-access teaching anthology of texts from the premodern Hispanic world. https://openiberiaamerica.hcommons-staging.org/

This file is the .pdf formatted English version, with introduction and notes in English, and the text in facing medieval Castilian/English translation.