This article argues that theoretical notions of resistance and agency prove inadequate for considering the complexities of the treatment of Sam Selvon’s Trinidadian characters. Indeed, to proceed from a binary logic of resistance and oppression carries the danger of universalizing those seen as oppressed, and smoothing over important c…[Read more]

This essay examines the influence and effects of water in post-colonial African American women of the Gullah and Gee-Chee cultures from the sea islands of Georgia and south Carolina, reviewing the ecological theory of phenotypes establishing the eco-boundaries of the resulting pure-selves through the examination of one film and a novel: Julie…[Read more]

This chapter explores the strange intimacies of dis/avowal that obtain between Holocaust studies and postcolonial theory, with particular reference to writing by Aimé Césaire and Gayatri Chakravorty Spivak. For all that the Jewish body remains, by and large, unmourned in the canonical texts of postcolonial theory, the Holocaust has, I seek to a…[Read more]

Call for Papers for the Panel at the 2017 Biennial ASLE Conference, Detroit, MI

In this short piece I look at media creations of the contemporary political landscape by way of popular history as accessed through films. I suggest that one of the ways figures like Donald Trump or Narendra Modi access a certain violent masculinity is through a shared understanding of this repertoire of images.

In his address at the Madrid Peace Conference, the Head of the Palestinian Delegation, Dr Haidar Abdul-Shafi challenged the persistent myth that has defined Palestinian existence for at least a century by saying: “For too long the Palestinian people have gone unheeded, silenced […] we have been victimized by the myth of ‘a land witho…[Read more]

This chapter illuminates a different sense in which Gentili’s work was influenced by humanist sensibilities. Differentiating between legal humanism (the mos Gallicus) on one hand and rhetorical humanism on the other, it argues that Gentili did not subscribe to the rigid historical approach to legal sources as practised by the French humanist…[Read more]

This essay investigates why Thomas Hobbes translated Thucydides, published as Eight Bookes of the Peloponesian Warres, and why Hobbes chose it to be published in 1628. It argues that Hobbes’s translation should be seen not just as a precursor to his later treatises but as part of broader attempt on the part of English humanists in the mid-1620s…[Read more]

Most critics of contemporary literature have reached a consensus that what was once called “postmodernism” is over and that its signature modes—metafiction and irony—are on the wane. This is not the case, however, with videogames. In recent years, a number of self-reflexive games have appeared, exemplified by Davey Wreden’s The Stanley Parable (…[Read more]

This study is premised upon my experience of translating _Ekattorer Chithi_ (Bengali title) or _Letters of 1971_ (English version of the title), an anthology of letters written by the freedom fighters of the Liberation War of Bangladesh in 1971, into English. Letters of 1971, a collection of letters, diverse as they are in meaning and…[Read more]

This study is premised upon my experience of translating _Ekattorer Chithi_ (Bengali title) or _Letters of 1971_ (English version of the title), an anthology of letters written by the freedom fighters of the Liberation War of Bangladesh in 1971, into English. Letters of 1971, a collection of letters, diverse as they are in meaning and…[Read more]

This paper argues that there is a need to look beyond what is merely “homeward” in the work of Thomas Wolfe. I take up Wai Chee Dimock’s expansive conception of American literature as “a crisscrossing set of pathways, open-ended and ever multiplying, weaving in and out of other geographies, other languages and cultures,” demonstrating how Thomas…[Read more]

Kafka’s last short story: Josephine die Saengerin – as translated by Phillip Lundberg. Copyright Free translation as stated on the copyright page of Essential Kafka.