Musical celebrations of the feast of St Cecilia were common in Europe since the fifteenth century and throughout the sixteenth century. Of the many composers who wrote music for this festivity we find four mid-sixteenth-century compositions by French composers. Two motets Cantantibus orgnis and Cecilia virgo gloriosa – by Pierre Certon which…[Read more]

The first section of the text of the unusual 1533 volume published by both Giovanni Battista and Teofilo Folengo: dialogues and prose pieces, inclduing the first of the Psalms commentaries published, together with a translation into English and annotations.

Surprising volume of what looks like biblical commentary but is parody and erotica

Oversized volume of biblical commentary published in 1543 (and again in 1549, 1557, 1585, 1594) that is actually a parody which features the erotic lexicon popular in its day

This article provides a short history of the methods and tools developed by the Pelagios initiative: a series of seven projects dedicated to linking digital historical resources based on the geographic places to which they relate and refer. The first section of the article situates the work within the wider field of semantic and geospatial…[Read more]

In this paper, I explore the literary aesthetics of Attalid Pergamon, one of the Ptolemies’ fiercest cultural rivals in the Hellenistic period. Traditionally, scholars have reconstructed Pergamene poetry from the city’s grand and monumental sculptural programme, hypothesizing an underlying aesthetic dichotomy between the two kingdoms: Ale…[Read more]

This article reconsiders a number of the metapoetic oppositions which Harder has identified between Callimachus and Apollonius (in the lead article of this volume of Aevum Antiquum, ‘Aspects of the Interaction between Apollonius Rhodius and Callimachus’) and subjects them to closer scrutiny. First, I explore two metapoetic motifs (talking birds…[Read more]

Glossary of approximately 11,800 Latin words with English translations from GB Folengo’s works (1543-1559)

The film The Small Back Room was written and directed by Michael Powell and Emeric Pressburger, and released in 1949. It is the wartime tale of an injured and embittered back-room scientist, who is recruited to help combat a new kind of explosive device. Based on Nigel Balchin’s 1943 novel, the film significantly alters the story’s climactic seq…[Read more]

The structure of fifth-century Athenian society remains largely unknown, as is the distribution of its citizens into different socio-political categories. Ancient literary sources mostly describe a society divided into élite and poor. However, the model of a society alternately dominated by
the élite and the ‘lower-class’ is to be recon…[Read more]

Pietro Bembo (1470-1547) wrote and published in an era in which a highly developed erotic code was adopted by dozens and dozens of writers in Italy, and presumably understood by tens of thousands of readers in Europe. A most helpful text for decoding the erotic lexicon was written by Jean Toscan: Le carnaval du langage: le lexique érotique des…[Read more]

In 1525, Pietro Bembo in his Prose della volgar lingua published a condemnation of Dante’s Comedy that has often passed for linguistic and cultural criticism, yet might be better understood as satire.

This paper publishes a ceramic bowl in the Metropolitan Museum of Art depicting a Parthian shot. Although it lacks archaeological provenance, the bowl can be dated to the 4th to 2nd centuries BCE, and probably comes from northwestern Iran. It is, therefore, one of the few possible instances of a Parthian shot from the Arsacid Empire.

Cuando Antonio Enríquez Gómez (AEG) escribió su comedia cidiana, El noble siempre es valiente, en la primavera de 1660, no podría sospechar el éxito que iba a gozar un siglo y medio más tarde, tanto en el teatro como en la imprenta. Entre el manuscrito (autógrafo, por lo menos en parte) de 5 abril 1660 y las primeras versiones del siglo XVIII…[Read more]

This chapter examines the rhetorical skills displayed by secondary (low–status)
characters in the extant tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides. “Rhetorical
skills” are here broadly understood as the abilities required to have one’s voice heard and
one’s opinion taken into account. These speaking abilities contribute to the socio–pol…[Read more]

Irish Beef

The Irish were making trouble again, or so it seemed. The year was 1666, and relations between the Irish and the English, only recently becalmed following the close of the tumultuous Cromwellian period, were being roiled by a new crisis, this one having to do with large landowners and…[Read more]