The recording of Andean data and histories in Peru before and after the arrival of Spanish conquistadors invites us to reflect about the place of the oral word and speech acts, and their function in the transmission and development of knowledge in Western societies. The European fixation with the written word was brought to the Americas in the…[Read more]

El libro aborda los principales resultados y características del proyecto científico: Sistema de Superación de las Televisiones Locales para Potenciar el Proyecto de desarrollo Local, cuyo objetivo se enfoca en el municipio de Caibarién. El territorio se selecciona debido a que cuenta con un canal local y en el mismo se implementa el Programa Nac…[Read more]

This essay introduces a collection of scholarly contributions, from inside and outside of Peru, to the study of the Andean colonial world. These essays address once again Guaman Poma de Ayala’s chronicle in its 405th anniversary in 2020. Unknown, invisible, mute for almost 300 years, the ladino Indian’s “letter to the king” reveals itself as a ta…[Read more]

Art Style | Art & Culture International Magazine is an open access, biannual, and peer-reviewed online magazine that aims to bundle cultural diversity. All values of cultures are shown in their varieties of art. Beyond the importance of the medium, form, and context in which art takes its characteristics, we also consider the significance of…[Read more]

Mary Stuart’s Bouncing Head
Execution scenes reveal the links between the spectacular and the punitive (Michel Foucault), but they are difficult to stage, even more so when the topic is the decapitation of Mary Stuart, whose execution divided Catholics and Protestants, forcing playwrights to adopt several mediation strategies. Taking plays by J…[Read more]

Jean de la Taille’s “Saül le furieux” (1562) has been described as “the most dramatic play produced by the French Renaissance,” and the author’s preface to the play in the printed edition of 1572, “De l’Art de la Tragedie,” as “certainly the best theoretical essay on the theatre written in France before the classical period.” These estimates by…[Read more]

Review of Charleston Belles Abroad in Journal of American History

“Lives in Turkish” is an ongoing research project held at Boğaziçi University Department of Translation and Interpreting Studies. We trace the journey of life-writing in Turkish, collect metadata and visuals about biographical publications and biography subjects introduced to the Turkish reader since the early 1800s. Our aim is to propose a c…[Read more]

Early seventeenth century lute improvisation — a phrase that by its mere utterance may cause debates full of uncertainties, fears and fantasies. What is proper improvisa-tion? How did they do it 360 years ago? In this article I seek to revive a systematic prac-tice of teaching ornamentation and improvisation from the Renaissance scholars — i.e…[Read more]

Informed Play presents a conceptual understanding of tone production based on extensive historical research on primary sources, modern literature and handbook reviews, physical and psychological perspectives as well as on technology. As the first volume in English to discuss and contextualise the topic of tone production on Early Modern lute…[Read more]

En su edición del Romancero del Cid de 1871, un compendio de todos los romances del Cid disponibles en versiones impresas de los siglos XVI y XVII, Carolina Michaëlis incluyó un apéndice para demostrar la vitalidad de la tradición cidiana en pleno siglo XIX. Michaëlis escribe: “Para muestra del género de romances populares que aun hoy dia en A…[Read more]

Can the Indian manuscript and manuscript library be art? In what follows, I reflect on this question by examining a set of photographs I created for an art project called Manuscriptistan. I explain what it has meant for me to aestheticise Indian manuscript libraries and manuscripts, and I offer some insights about why it is important for scholars…[Read more]

“Selling Science in the 20th Century” was a public talk delivered as part of the Chemical Heritage Foundation’s Saturday Speakers series. The presentation focused on Beckman Instruments, science advertising, the Beckman Historical Collection, and the digitization component of CHF’s Beckman Legacy Project. Audience members also had the opportunity…[Read more]

When we think we know Fernando Pessoa, a new surprise arises: this time, one related to the genesis of Mensagem, the most established and celebrated book of the Pessoan canon. That book, published in 1934 with a title only finalized at the time of the typographical proofs, was initially called Portugal—an inscription dating from 1910, when P…[Read more]

The architectural evolution of the Louvre between the 15th and 17th centuries is characterized by systematic attempts to distinguish the building within the broader context of French styles. In the 15th and early 16th centuries, this is achieved by producing grander and more elaborate versions of the contemporary French architectural solutions.…[Read more]

The works of Pietro Bembo (1470-1547) intrigue readers approaching them from various angles… Here, my aim is modest: to highlight passages in Bembo’s literary texts which exploit the erotic lexicon so popular in his day.

El Cid Campeador, obra teatral de Antonio Enríquez Gómez (1660-1663), se publicó reiteradamente a lo largo del siglo XVIII y los primeros años del XIX. La obra, casi desconocida hoy en día, gozó de una popularidad enorme entre 1700 y 1830, tanto en el teatro como en la imprenta, debido en parte a su tema histórico y el estilo barroco, tan de gus…[Read more]