Julia Verkholantsev
,@cratylus
0
Following
3
Followers
-
Alexa Alice Joubin deposited Contemporary Transgender Performance of Shakespeare, Special Issue of Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation 14.2 (2023) in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 10 months agoCross-gender roles and performances permeate many of Shakespeare’s plays. This special issue on contemporary transgender performance of Shakespeare was published by the open-access journal dedicated to Shakespeare and appropriation, Borrowers and Lenders, and edited by Alexa Alice Joubin. It contains research articles and interviews of actors. S…[Read more]
-
Matthew Scarborough deposited Bactrian χϸονο ‘(calendar) year, (regnal) year’ in the group
History of Linguistics and Language Study on Humanities Commons 2 years, 10 months agoSince H. Humbach’s Baktrische Sprachdenkmäler (Wiesbaden, 1966) the main etymological
proposal for Bactrian χϸονο ‘(calendar) year, (regnal) year’ has been A. Thierfelder’s suggestion of a loanword from Hellenistic Greek χρόνος ‘time’. In this article the plausibility of this etymology is re-examined, and it is further argued that it should b…[Read more] -
David A. Wacks started the topic Deadline extended to Mar 15: CFPs MLA 2024 (Medieval Iberian Studies) in the discussion
CLCS Medieval on MLA Commons 2 years, 10 months agoThe Medieval Iberian Forum of the MLA announces the following calls for papers for the 2024 MLA Convention (Philadelphia, Jan 4-7). Please note that presenters must be members of the MLA before registering for the conference (but not in order to submit an abstract).
New Currents in Medieval Iberian Studies (in person) The LLC Medieval I…[Read more]
-
Alexa Alice Joubin deposited “Translational Agency in Liang Shiqiu’s Vernacular Sonnets,” Shakespeare’s Global Sonnets: Translation, Adaptation, Performance, ed. Jane Kingsley-Smith and W. Reginald Rampone, Jr. (Palgrave, 2023), pp. 161-179 in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoLike Virginia Woolf’s Orlando, Shakespeare’s Sonnets challenge the binaries between gender and between the vernacular and the literary. Translators take up this challenge and turn it into an opportunity for humanist interpretations of literature, as in the case of Taiwanese essayist Liang Shiqiu’s (1903–1987) translation. Widely known in the Sin…[Read more]
-
Alexa Alice Joubin deposited Alexa Alice Joubin and Elizabeth Rivlin, “Remedial Uses of Shakespeare,” Shakespeare and Cultural Appropriation, ed. Vanessa I. Corredera, L.Monique Pittman, Geoffrey Way (Routledge, 2023), pp. 222-233 in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoThis chapter argues that cultural appropriation can be an exploitative act but need not be; it all depends on what users do with Shakespeare. Due to the unequal status of the parties engaged in appropriative exchange, some appropriations deploy Shakespeare to protect conventional power structures. Appropriations are rarely negotiated on a level…[Read more]
-
Johann-Mattis List deposited Sprachwandel (Seminar) in the group
History of Linguistics and Language Study on Humanities Commons 2 years, 11 months agoIn dem Seminar wird Sprachwandel aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet.
-
johnpendergast started the topic Request for Titles in the discussion
LSL Language and Society on MLA Commons 2 years, 11 months agoDear Colleagues,
I’m doing a study of how the words “Russian” and “Russia” are used in English-language history textbooks. I would be extremely grateful if you could send me (at this address john.pendergast@westpoint.edu ) the titles, publisher, and year (if possible) of history textbooks used in your Russian courses and in Russian History c…[Read more]
-
johnpendergast started the topic Request for Titles of Russian History Books in Use in the discussion
TC History and Literature on MLA Commons 2 years, 11 months agoDear Colleagues,
I’m doing a study of how the words “Russian” and “Russia” are used in English-language history textbooks. I would be extremely grateful if you could send me (at this address john.pendergast@westpoint.edu ) the titles, publisher, and year (if possible) of history textbooks used in your Russian courses and in Russian History c…[Read more]
-
Alexa Alice Joubin deposited “Collaborative Rhizomatic Learning and Global Shakespeares,” Reimagining Shakespeare Education: Teaching and Learning through Collaboration, ed. Liam E. Semler, Claire Hansen, and Jacqueline Manuel (Cambridge University Press, 2023), 225-238 in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoCollaborative learning as a pedagogical method effectively reflects the communal character of the performing arts. By creating knowledge about Shakespearean performance collaboratively, students and educators lay claim to the ethics and ownership of that knowledge, an act that is particularly urgent and meaningful in the age of COVID-19 when we…[Read more]
-
Alexa Alice Joubin deposited “Translingual Shakespeare: An Afterword,” Shakespeare in Succession: Translation and Time, ed. Michael Saenger and Sergio Costola (Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2023), 298-307 in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoLiterary translations work with, rather than out of, the space between languages. Translations evolve not only across linguistic and cultural borders but also across time. It is notable that Shakespeare’s own play texts feature translational properties that can be amplified in translation. This translingual property makes Shakespeare’s text inh…[Read more]
-
Leah Wood Middlebrook started the topic “New Rules” as we consider the futures of Early Modern CLCS in the discussion
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoAt the most recent MLA Convention in 2023, the CLCS Renaissance and Early Modern Forum gathered a roundtable of scholars to discuss what “new rules”might help us think about how we do scholarship, teaching, and service in the field today. With the aim of inspiring the larger community to contemplate how we might reshape our thinking as we grow a…[Read more]
-
Leah Wood Middlebrook started the topic “New Rules” as we consider the futures of Early Modern CLCS in the discussion
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoAt the most recent MLA Convention in 2023, the CLCS Renaissance and Early Modern Forum gathered a roundtable of scholars to discuss what “new rules”might help us think about how we do scholarship, teaching, and service in the field today. With the aim of inspiring the larger community to contemplate how we might reshape our thinking as we grow a…[Read more]
-
Leah Wood Middlebrook started the topic “New Rules” as we consider the futures of Early Modern CLCS in the discussion
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoAt the most recent MLA Convention in 2023, the CLCS Renaissance and Early Modern Forum gathered a roundtable of scholars to discuss what “new rules”might help us think about how we do scholarship, teaching, and service in the field today. With the aim of inspiring the larger community to contemplate how we might reshape our thinking as we grow a…[Read more]
-
Leah Wood Middlebrook started the topic “New Rules” as we consider the futures of Early Modern CLCS in the discussion
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoAt the most recent MLA Convention in 2023, the CLCS Renaissance and Early Modern Forum gathered a roundtable of scholars to discuss what “new rules”might help us think about how we do scholarship, teaching, and service in the field today. Below, we capture concisely each of the “rules” —guidelines, thinking points, and suggested practic…[Read more]
-
Leah Wood Middlebrook started the topic “New Rules” as we consider the futures of Early Modern CLCS in the discussion
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoAt the most recent MLA Convention in 2023, the CLCS Renaissance and Early Modern Forum gathered a roundtable of scholars to think about what “new rules”might help us think about how we do scholarship, teaching, and service in the field today. Below, we capture concisely each of the “rules” —guidelines, thinking points, and suggested practic…[Read more]
-
Anne E. B. Coldiron started the topic Call for book proposals: Translatio (see flyer, attached) in the discussion
CLCS Medieval on MLA Commons 2 years, 11 months agoSee attached flyer on the TRANSLATIO book series and the call for book proposals. Please forward to all interested potential authors, co-authors, translators, and editors.
“Key words, concepts, and texts all gather new force – and encounter new obstacles – as they move between languages, cultures, and societies. Translatio explores trans…[Read more]
-
David A. Wacks deposited Aljamiado retellings of the Hebrew Bible in the group
CLCS Medieval on MLA Commons 2 years, 11 months agoStories from the Hebrew Bible were popular among the Iberian Peninsula’s Jews, Christians, and Muslims. Beginning in the 14th century, Muslims and Moriscos retold these stories in Aljamiado texts in Spanish or Aragonese written in Arabic characters. These fictionalized retellings drew on vernacular language and literary forms common to C…[Read more]
-
John Garrison started the topic CFP for MLA 2024: Renaissance Eating: Routes, Representations Re-Creations in the discussion
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoGuaranteed session for CLCS Renaissance and Early Modern!
Papers of no more than 10 minutes for a roundtable on new insights into the cultures of early modern eating and food. How did the circulation of food carry with it encounters with new ideas and new people? How did changing culinary practices and tastes both reflect and influence cultural…[Read more]
-
Shakil Rabbi started the topic CFP for LSL Sponsored Session for MLA 2024: Feelings for Our Languages in the discussion
LSL Language and Society via email on MLA Commons 2 years, 12 months agoLanguages are primary sites of emotional and ideological development. This
guaranteed sponsored roundtable invites topics on how our feelings for
languages play out in aesthetics, cultures, rhetorics, writings, etc.
Perspectives of graduate students and early career scholars especially
encouraged. Please submit a 250-word abstract and brief bio to…[Read more] -
Shakil Rabbi deposited The global translinguistics of Bengali Muslims in the group
LSL Language and Society on MLA Commons 2 years, 12 months agoThis chapter presents a discussion of a literary genre called puthis, a premodern tradition of religious stories and plays in what is now Bangladesh, as an example of vernacular cosmopolitanism in an Asian context. The language of this genre, called Dubasha, is a “mixed language mode” (Seely 2008) characterized by the replacement of Sanskrit voc…[Read more]
- Load More
