This multilingual undergraduate translation workshop was co-taught in the Spring of 2014 with Prof. Norman Holland in the division of Humanities, Arts, and Cultural Studies at Hampshire College. During the course, students were introduced to translation theory and explored key concepts through intralingual translation exercises before embarking on…[Read more]

In this article I ask what happens if we consider Jewett, who spent most of her adult life at the epicenter of New England intellectual culture, as a pivotal figure in the Western history of theorizing sexuality, and her 1884 novel, A Country Doctor, as a significant document in the history of theorizing sexual and gender deviation, perfectly…[Read more]

The Individual and the Cultural Environment Conceptual Unit
Overarching Enduring Understanding: The relationship between the individual and society 
Overarching Essential Question: How does society influence the individual?
Unit Objectives: 
 -My students will be able to demonstrate understanding of the motifs and symbols in the unit’s core te…[Read more]

This class asks what sex looked and felt like before the instantiation of modern identity categories such as homosexuality or heterosexuality—before, that is, our desires became an index to our souls. To this end, we’ll examine texts by nineteenth-century American writers that represent the experiences and expressions of what we now call sex…[Read more]

This class asks what sex looked and felt like before the instantiation of modern identity categories such as homosexuality or heterosexuality—before, that is, our desires became an index to our souls. To this end, we’ll examine texts by nineteenth-century American writers that represent the experiences and expressions of what we now call sex…[Read more]

The plural, wars, of this course’s title signals two competing traditions in Civil War memory and periodization:

* the Civil War as a distinct and defining event, from 1861 to 1865, that splits American history (and most English departments’ surveys of American literature) into two distinct halves; and

* the Civil War as an ongoing fea…[Read more]

Paper for Session 10-L, Oecologies II: Terraqueous Transformations: Land, Water and Power in Early/Modern Contexts.

Introduction to America After Nature: Democracy, Culture, Environment

For at least the last twenty years, scholarly attention has been drawn to the numerous depictions of cancer in comic books as well as oncology’s use of the comics medium (Rhode and Connor, 2012). However, little in the way of comprehensive analysis has been attempted, especially in terms of the various genres addressed. In this presentation, a ca…[Read more]

A brief piece on what I call “diagnosis deafness.” In short, to depict the sudden disorientation and shock of being diagnosed with cancer, comics artists frequently employ a visual rhetoric usually reserved for instances of deafness. At least momentarily – during an immensely significant moment in the life of the character – words fail, dev…[Read more]

Creative non-fiction/semi-academic reflective piece on seeing Vincent van Gogh’s The Starry Night for the first time in person at the Museum of Modern Arts.

English 412 is, in its official description, “A survey of drama from 1558 to 1603, including works by William Shakespeare and Christopher Marlowe.” In this version from 2017, students focused on six revenge tragedies, the blockbuster genre of the Elizabethan theatre: plays filled with bloody violence, elevated rhetoric, and ghosts imploring…[Read more]

Nayan Kulkarni’s Blade, Lucy and Jorge Orta’s Raft of the Medusa, and Nikolaj Bendix Skyum Larsen’s Quicksand were exhibited in Hull during its year as the 2017 UK City of Culture. These artworks provide the impetus for an article that moves between the local, national, and global, in order to connect visual culture, climate politics, and quest…[Read more]

This essay examines the relationship between modernist formal experimentation and rehabilitative futurism, the modern cultural fantasy of a hygienic future in which all illness and disability have been eradicated. Through a reading of Kenneth Burke’s early essay collection Counter-Statement (1931) and his first and only novel, Towards a Better…[Read more]