This bilingual unit (Spanish/English text and translation, with intro and notes in English) contains a brief introduction to the Spanish masterpiece Celestina, or The Tragicomedy of Calisto and Melibea, and a fragment from a dialogue in Act VII adapted for modern readers with notes, and a short bibliography. Celestina deals with love, the decline…[Read more]

Jednym z następstw, związanych z publikacją Orientalizmu Edwarda W. Saida, było zainicjowanie badań Martina Bernala nad historią starożytnej Grecji i jej późniejszymi reprezentacjami w historiografii, literaturze i filozofii. Nie byłoby w tym fakcie zapewne nic dziwnego, gdyby nie to, że ten Brytyjczyk urodzony w 1937 roku w Londynie, wywodzący…[Read more]

Marco Heiles, Unterseeboot, in: Peter Glasner, Sebastian Winkelsträter und Birgit Zacke (Hg.), Abecedarium. Erzählte Dinge im Mittelalter, Berlin 2019, S. 244–254.

La expansión del islam no significó la desaparición del cristianismo en esos territorios,
donde, en condiciones más o menos precarias, según las épocas y los lugares, se ha mantenido
hasta hoy; pero incluso en los escritos cristianos, el latín fue sustituido por el árabe,
hasta el punto de que esta última lengua se utilizó para el aprendiza…[Read more]

Presentation of the paper given by Marco Heiles.

Paper given by Dr. Sven Limbeck, Herzog Augst Bibliothek Wolfenbüttel

ABSTRACT IN ENGLISH: To what extent the relationship between astrology and the genealogy of authority and power present in Calderon’s comedias can help us study other Spanish Golden Age plays with similar themes? To what extent can the presence of these genealogical discourses shed light on the use of comedy as propaganda? In this essay, presented…[Read more]

Introduction to a special issue on Renaissance post-humanism and its afterlives.

Only a small number of fragments, which could be categorized (generously) as “medieval,” actually survive in modern ballad traditions. As it turns out, however, one could in fact hear hundreds of verses about the Cid being recited in the streets of Spanish towns and cities in the nineteenth century. But they were verses that survived pre…[Read more]

The Etymologiae of Isidore of Seville was one of the most widely read works of the early Middle Ages, as is evidenced by the number of surviving manuscripts. August Eduard Anspach’s handlist from the 1940s puts their number at almost 1,200, of which approximately 300 were estimated to have been copied before the year 1000. This article, based on a…[Read more]

This graphic provides an overview of the different hand which made entries in the Codex Donaueschingen A III 19 of the Badische Landesbibliothek Karlsruhe.

Overlooking Lago di Orta in the foothills of the Northern Italian Alps, the Renaissance-era Sacro Monte di Orta (a UNESCO World Heritage site) is spectacle and hagiography, theme park and treatise. Sacro Monte di Orta is a sacred mountain complex that extolls the life of St. Francis of Assisi through fresco, statuary, and built environment.…[Read more]

This article presents the collation map, a diagrammatic method for visually mapping the texts of complex medieval Western manuscripts against their material structures. Beginning with an overview of collation formulae – currently the most frequently used method of representing collation – the article argues that the collation map is a more use…[Read more]

Over the last four decades of the 18th century, the image of Sparta began to include a few characteristic elements that later became an important point of reference for 19th-century writers, philosophers and historians. Issues of Spartan equality of citizens, fully responsible for their country, and also soldierly honour and Sparta’s military c…[Read more]