-
Francesco Ardolino deposited El dantisme de Manuel de Montoliu in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 9 years, 6 months agoIn the year 1903 Manuel de Montoliu published the first Catalan version, in prose and poetry, of “La Vida Nova”, which meant an important stage within the history of pre-Raphaelitism and modernism in Catalonia. In this article the first Dantesque influences in the poetic production of the translator will be detected, the stage of preparation and…[Read more]
-
Laura C. Mandell deposited Going Public: Bringing the Humanities Home in the group
TM Literary Criticism on MLA Commons 9 years, 7 months agoThis syllabus describes a group of meetings among faculty, proposing a sustained course of study in which we would ask:
1) Can humanities methods be made available to the public?
2) Do digital methodologies capture and operationalize humanities principles, advance humanistic methodologies, or impede humanities work? -
Jesse Miller started the topic CFP (NeMLA 2017): The Book Review: Contemporary Forms, Forums, and Forces in the discussion
Literary Criticism on MLA Commons 9 years, 7 months agoThe below roundtable to take place at the Northeast Modern Language Association (NeMLA) annual convention in Baltimore, MD March 23-26, 2017 may be of interest:
Academic literary critics have long eyed book reviewers, their public counterparts, with suspicion. For example, in The Armed Vision, a 1948 study of the methods of modern literary…[Read more]
-
Natalie Berkman deposited Princeton Center for Digital Humanities Design Review Document in the group
LLC 20th- and 21st-Century Italian on MLA Commons 9 years, 7 months agoA document detailing the scope, projected outcomes, and design of my coding project with the Princeton Center for Digital Humanities. The project was successfully defended and reviewed in December 2015.
-
Natalie Berkman deposited Digital Humanities Design Review Evaluation in the group
LLC 20th- and 21st-Century Italian on MLA Commons 9 years, 7 months agoThe Princeton Center for Digital Humanities (CDH) director, Meredith Martin, sent this letter to my advisor and the other professors on my dissertation committee to alert them of the successful status of my design review document. This document certifies that my project has been peer reviewed by the CDH committee and is on track towards timely completion.
-
Julian Grajewski deposited the coming heath death of the science fiction universe – against heteronomy in the group
GS Prose Fiction on MLA Commons 9 years, 7 months agodiscussion of the may 2004 issue of pmla that treated science fiction as a scholarly genre. my question was, instead of writing strung-out, dystopian lit, why not ask what will be the level of consciousness of an individual human biped in a galactic economy of quadrilions and quintillions of people, each utilizing near- infinity numbers of…[Read more]
-
Laila Amine deposited Crossroads of Memory in the group
TM Literary Criticism on MLA Commons 9 years, 8 months agoIn the last six years, scholars have engaged with the effects of globalization on the study of collective memory, emphasizing the de-territorialization, de-nationalization of memory cultures. While being attentive to the global circulation and transformation of collective memories, authors in this issue seek to revisit and critique some…[Read more]
-
Laila Amine deposited Double Exposure: The Family Album and Alternate Memories in Leïla Sebbar's The Seine was Red in the group
TM Literary Criticism on MLA Commons 9 years, 8 months agoAmine’s essay explores memory-making and highlights a paradox in
Leı¨la Sebbar’s The Seine was Red, a novel that describes the conflicting memories of the police massacre of Algerians in Paris on 17 October 1961. Structured as a family album with captioned identities, place, and time, Sebbar’s novel employs a mode of remembrance that convent…[Read more] -
Laila Amine deposited Double Exposure: The Family Album and Alternate Memories in Leïla Sebbar's The Seine was Red in the group
LLC Francophone on MLA Commons 9 years, 8 months agoAmine’s essay explores memory-making and highlights a paradox in
Leı¨la Sebbar’s The Seine was Red, a novel that describes the conflicting memories of the police massacre of Algerians in Paris on 17 October 1961. Structured as a family album with captioned identities, place, and time, Sebbar’s novel employs a mode of remembrance that convent…[Read more] -
Laila Amine deposited The Paris Paradox: Colorblindness and Colonialism in African American Expatriate Fiction in the group
LLC Francophone on MLA Commons 9 years, 8 months agoThis essay maps out a six-year literary transformation of Paris noir from 1957 to 1963 that overlaps with the Algerian war for independence from France (1954–1962). In this journey that transits from Parisian utopianism to postcolonial criticism, from Richard Wright and James Baldwin’s love songs to racially liberal Paris to William Gardner S…[Read more]
-
James Gifford deposited Gnosticism in Lawrence Durrell’s Monsieur: New Textual Evidence for Source Materials in the group
TM Literary Criticism on MLA Commons 9 years, 8 months agoPrevious scholarship on source materials for Lawrence Durrell’s Gnostic themes in Monsieur are insufficient in light of his marginalia in Serge Hutin’s Les Gnostiques and his notebooks for the novel. We contend that archival evidence from the Bibliothèque Lawrence Durrell in Nanterre, France, necessitates a reevaluation of previous work in orde…[Read more]
-
Pauline Kra deposited The Manuscript of Claude Dupin's Commentary on Montesquieu's 'Esprit des lois' in the group
TM Literary Criticism on MLA Commons 9 years, 8 months agoClaude Dupin published two versions of his critique of the Esprit des lois: Réflexions sur quelques parties d’un livre intitulé ‘De l’esprit des loix,’ in 2 volumes, which appeared in 1749 and was suppressed by the author; and Observations sur un livre intitulé de l’Esprit des loix, in three volumes, published before 1755 and also suppressed.…[Read more]
-
Pauline Kra deposited The Manuscript of Claude Dupin's Commentary on Montesquieu's 'Esprit des lois' in the group
LLC 18th-Century French on MLA Commons 9 years, 8 months agoClaude Dupin published two versions of his critique of the Esprit des lois: Réflexions sur quelques parties d’un livre intitulé ‘De l’esprit des loix,’ in 2 volumes, which appeared in 1749 and was suppressed by the author; and Observations sur un livre intitulé de l’Esprit des loix, in three volumes, published before 1755 and also suppressed.…[Read more]
-
Pauline Kra deposited The Manuscript of Claude Dupin's Commentary on Montesquieu's 'Esprit des lois' in the group
CLCS 18th-Century on MLA Commons 9 years, 8 months agoClaude Dupin published two versions of his critique of the Esprit des lois: Réflexions sur quelques parties d’un livre intitulé ‘De l’esprit des loix,’ in 2 volumes, which appeared in 1749 and was suppressed by the author; and Observations sur un livre intitulé de l’Esprit des loix, in three volumes, published before 1755 and also suppressed.…[Read more]
-
Anna Ciamparella replied to the topic Self-translation of literary works into English in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 8 months agoCara Arianna,
forse vuole consultare i testi di Antonio d’Alfonso autore del Quebec. Ha tradotto di suo pugno (dal francese all’inglese) non solo raccolte di poesie sue, ma anche uno dei sui romanzi.
Buona lettura!
Anna
-
Eleonora Rao replied to the topic Self-translation of literary works into English in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 8 months agoCiao Arianna,
Nancy Huston: Canadian (Calgary) transpanted to Paris a while ago – she married Todorov – has self translated a few of her novels – I haven’t read them – I know her essay on displacement: Losing North: Essays on Cultural Exile (Toronto, 2012).
eleonora
-
Arianna Dagnino started the topic Self-translation of literary works into English in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 8 months agoI am looking for contemporary published writers who have been self-translating their work from major romance languages (French, Spanish, Italian and Portuguese) into English.
<div class=””>If you know of any living authors active in self-translation in these language combinations, please let me know.</div>
<div class=””>Kind regards,</div>
<div…[Read more] -
Cristina León Alfar deleted the file: Call for proposals, for a new series from Medieval Institute Publications from
TM Literary Criticism on MLA Commons 9 years, 8 months ago -
Cristina León Alfar uploaded the file: Call for proposals, for a new series from Medieval Institute Publications to
TM Literary Criticism on MLA Commons 9 years, 8 months agoLate Tudor and Stuart Drama:
Gender, Performance, and Material Culture -
Jessica Winston started the topic TAships Available ISU Graduate Programs in English and the Teaching of English in the discussion
Literary Criticism on MLA Commons 9 years, 8 months ago<div class=”bbp-reply-content”>
Dear Colleagues,
The M.A. and Ph.D. Programs in English at Idaho State University (Pocatello, ID) combine the study of English and American Literature with practical and theoretical coursework in the teaching of composition and literature.
We now have two additional TAships available for graduate students…[Read more]
- Load More