The horror of the situation at the center of the story of Abraham’s near-sacrifice of Isaac in Genesis has historically prompted a myriad of attempts to reconcile the apparently sadistic demands of God with normal human sensibilities. The tension–both in the story itself and in critical reactions to the story–is inherently dramatic, but the…[Read more]

GB Folengo Commentry on Psalm 51, translated into English with brief annotations

GB Folengo Commentry on Psalm 51, translated into English with brief annotations

overview on the history of the card game “Höllfahren” or “in die Höll”

This paper re-examines the question of the presence of distinct sociolects in Classical Athenian tragedy (Aeschylus, Sophocles, Euripides). While the general idea is that all characters in tragedy spoke a similar language, without much distinction between sociolects that could have marked their socio-political status, some recent research has…[Read more]

Ancient Greek history holds a special place in the works of many 19th-c. writers. The same goes for Cyprian Norwid, one of the most eminent poets in the history of Polish literature, a thinker, and an artist. This book scrutinizes Norwid’s fascination with Greek history and culture, especially his peculiar synthesis of Greek thought and C…[Read more]

Chapter on the interactions between Roman theatrical tradition and late dramatic production in Greek language.

Introductory chapter to the collective volume ‘Theatre and Metatheare: Definitions, Problems, Limits’

The aim of this book is to explore the definition(s) of ‘theatre’ and ‘metatheatre’ that scholars use when studying the ancient Greek world. Although in modern languages their meaning is mostly straightforward, both concepts become problematical when applied to ancient reality. In fact, ‘theatre’ as well as ‘metatheatre’ are used in many differe…[Read more]

Musical celebrations of the feast of St Cecilia were common in Europe since the fifteenth century and throughout the sixteenth century. Of the many composers who wrote music for this festivity we find four mid-sixteenth-century compositions by French composers. Two motets Cantantibus orgnis and Cecilia virgo gloriosa – by Pierre Certon which…[Read more]

Der Vergleich der Auswirkungen der Französischen Revolution auf die Literatur und Kultur in Polen und in den deutschen Staaten ist sehr schwierig. Die polnischen Schriftsteller und Denker der ersten und zweiten Romantikergeneration sind zu spät geboren worden, um Zeugen der Französichen Revolution zu sein. Für die Älteren, wie Kazimierz Brod…[Read more]

The first section of the text of the unusual 1533 volume published by both Giovanni Battista and Teofilo Folengo: dialogues and prose pieces, inclduing the first of the Psalms commentaries published, together with a translation into English and annotations.

The first section of the text of the unusual 1533 volume published by both Giovanni Battista and Teofilo Folengo: dialogues and prose pieces, inclduing the first of the Psalms commentaries published, together with a translation into English and annotations.

Surprising volume of what looks like biblical commentary but is parody and erotica

Surprising volume of what looks like biblical commentary but is parody and erotica

Oversized volume of biblical commentary published in 1543 (and again in 1549, 1557, 1585, 1594) that is actually a parody which features the erotic lexicon popular in its day

Oversized volume of biblical commentary published in 1543 (and again in 1549, 1557, 1585, 1594) that is actually a parody which features the erotic lexicon popular in its day

Glossary of approximately 11,800 Latin words with English translations from GB Folengo’s works (1543-1559)

Glossary of approximately 11,800 Latin words with English translations from GB Folengo’s works (1543-1559)