No por ser una cita conocida, casi canónica, hay que dejar de mencionar que en la descripción inicial realizada por Miguel de Cervantes de su ingenioso protagonista, buena parte de la cualidad de hidalguía que adornaba al bueno de Alonso Quijano viene precisamente implícita en un régimen dietético que constaba de una olla de algo más vaca que ca…[Read more]

En el bien conocido Romance de Durandarte (ID 0882, 11CG-465 fol. 137r: “Durandarte, Durandarte”)2, una de las más famosas y bien estudiadas piezas de nuestro romancero medieval (Dumanoir), su anónimo autor se atrevió a poner una amarga queja en boca de la dama declamante de los versos. Antes servida y amada mas ahora despechada, nuestra quejum…[Read more]

This introduction to the MLO special issue “Minoritised Languages and Travel” provides an overview of the pieces in this collection in context with historical travel accounts in German about nineteenth-century Wales.

The contributions in this collection lay bare frictions between traveller and travelee as well as the inherent instability of soc…[Read more]

El maestro Brian Dutton, en su Cancionero castellano del Siglo XV, incluyó también el Cancioneiro geral portugués (1516) recopilado por el polígrafo García de Resende. Las muchas composiciones del Cancioneiro geral compuestas en castellano, así como la existencia de cierta similitud cultural en el espacio común de la Península Ibérica, hacen po…[Read more]

De todas las divisiones mediante las que Hernando del Castillo organizó su cancionero, la de Obras de burlas provocantes a risa es una de las más peculiares por varios motivos que sería largo describir. Dejaremos conscientemente al margen todas las aportaciones que tienen que ver con el papel de esta sección en el diseño de la tipología canci…[Read more]

Comparative Literature and Translation Studies have so far expanded the frontiers of their own disciplines beyond their traditional conventional sense. Individually or in cooperation with the other, either discipline can lead to a more comprehensive understanding of literatures and cultures. The synergy between the two disciplines through bringing…[Read more]

Uno de los muchos manuscritos de la Crónica de Enrique IV de Enríquez
del Castillo,1 en concreto el que hoy reposa en la Biblioteca de El Escorial
(X.II.15), se abre con unos curiosos versos seguramente redactados por el
anónimo amanuense autor de esta copia, fechada en la primera mitad del
siglo XVI.2 El poemita, que creo es inédito (algo lóg…[Read more]

Versión actualizada de la anterior versión (2014) del censo de ejemplares del ‘Cancionero general’ de Hernando del Castillo, con la incorporación de seis copias más de las dos ediciones impresas en Amberes por Martín Nucio en los años 1557 y 1573.

This chapter presents the significance of both Spanish cancioneros and Portuguese cancioneiros for the scholarly examination of medieval Jewish history and literature on the Iberian Peninsula. Through a close integration of historiographical and literary analysis, all major cancioneros are examined and contextualized based on exemplary…[Read more]

In lieu of an abstract, here is the beginning of the article… One of the most striking things about speculative literature of the twenty-first century has been its increasingly focussed interest in imagining impending disaster: from the escalating likelihood of biblical deluge on a planetary scale to looming ecocatastrophes of drought and…[Read more]

This article explores an emerging cluster of ecocatastrophe narratives that locate utopian possibility within the Earth’s sub-crustal lithosphere. Texts such as N. K. Jemisin’s “Broken Earth” trilogy (2015–2017), J. G. Ballard’s The Crystal World (1966), Lars von Trier’s film Melancholia (2011), Irene Solà’s Catalan novel When I Sing, Mountains…[Read more]

This Critical Exchange explores the nonhuman condition. It asks: What are the implications of decentering the human subject via a new materialist reading of radical democracy? Does this reading dilute political agency? Or should this be seen, on the contrary, as an invitation for new voices and demands to enter into democratic assemblages? How…[Read more]

Pese a su prestigio académico y a la importancia de su producción poética, el valenciano Juan Fernández de Heredia es un poeta cancioneril de cuya vida y obra todavía albergamos bastantes lagunas. Un factor que podría explicar esta situación es que sus poesías completas, editadas por Rafael Ferreres a mediados del siglo pasado, (Fernández de Hered…[Read more]

Los debates literarios son prácticamente consustanciales e intrínsecos a la existencia de la literatura en cualquier lengua y en cualquier cultura, en tanto que «en último término, remiten a condicionamientos pragmáticos humanos» (Chas Aguión 2002 : 59). Por lo que respecta a su inserción en la cultura de la Edad Media hispánica, hay un aspecto i…[Read more]

An ecosystem theoretical and practical framework is posited for the evaluation and planning of advocacy, communication, public policies, research and teaching programmers, intertwining four dimensions of being-in-the-world (intimate, interactive, social and biophysical), as they combine, as donors and recipients, to induce the events…[Read more]

In the late 17th and early 18th centuries, when a new style of Persian poetry was developing in the Persianate world, several erudite literary critics appeared in India, whose meticulous critiques of Persian poetry was unprecedented in the long history of Persian literature. A close study of the works produced by these critics reveals their vast…[Read more]

In the first half of the 20th century, Nima developed an early form of modern Persian poetry with unequal lengths of lines and a different notion of rhyme. Nima developed a poetic form that was not symmetrical in its shape and music and was (partially) free from restrictions of rhyme and meter. At the same time Nima was theorizing a modern…[Read more]

This map was featured in Mexico’s La Jornada supplement, Ojarasca, in its 312th edition. See article: “Represión en la granja: los cerdos y el mercado mundial” For information regarding sources, please refer to the aforementioned article. You may also consult the article’s English version here: https://doi.org/10.17613/8c2v-j144
English version

This article is a translation of “Represión en la granja: los cerdos y el mercado mundial,” published in Mexico’s La Jornada supplement, Ojarasca, in its 312th edition.
The impacts of pork production in the Yucatan Peninsula and its relationship to the “Mayan” Train, export driven economies, and Mayan communities protecting water and land.