This article examines the temporality of interlinear translation through a case study of the rendering of Friedrich Hölderlin’s poetry into Persian. We argue that, in its adherence to the word order of the original, the interlinear crib prioritizes the temporality of the instant (kairos) over the temporality of the linear sequence (chronos). Ka…[Read more]

Parvin Iʿtisami (1907–1941), the first important twentieth-century woman poet of Iran, was well versed in classical Persian poetry. Her knowledge of English language and education at the American school for girls as well as her father’s translations from foreign literature contributed to her appreciation of modern ideas, including women’s rights…[Read more]

Es una desdicha vivir en el único país del mundo en el que el Virus ataca al paseante solitario en mitad de sus ensoñaciones campestres… Cuando el espacio público está ocupado por necios y regentado por pillos, el sarcasmo y la sátira son la respuesta más adecuada. Todo para enfatizar una cuestión muy simple que se ha perdido de vista: EL DERE…[Read more]

Academics fly a lot: to research sites and archives, to conferences and workshops. Yet flying has many negative repercussions. Air travel has disproportionate climate impacts, and for reasons of time, money, and border security, produces many barriers for marginalized scholars, shaping who is able shows up at conferences and thus, who participates…[Read more]

ABSTRACT
The styles, moods, performances, and practices of decadence have been simultaneous with modernization, not least in the process of nation-building. This article considers the dialectics of decadence and modernization with particular attention to the roles and responses of women in the twentieth to twenty-first centuries.…[Read more]

Part of the literature about politics is dedicated to questions of authoritarianism, which, in the vision of the authors, would be a crescent menace to democratic regimes throughout the world. This is the point: democracy, in the paper, is different from what actually happens in the practice and can be even be the opposite. In the so called…[Read more]

Spanish abstract: Una nota sobre el libro de George Ritzer ‘La McDonaldización de la Sociedad’ (1993) desde la perspectiva de la fase avanzada de estandarización de los procesos y del trabajo en el capitalismo mediado por las tecnologías de la información y comunicación y especialmente por la Red. ____…[Read more]

‘A lot of things need to be repaired and a lot of relationships are in need of a knowledgeable mending. Can we start to talk/write about them?’ This invitation — sent by one of the authors to the others — led us, as feminist women in academia, to join together in an experimental writing about the effects of COVID-19 on daily social practic…[Read more]

‘A lot of things need to be repaired and a lot of relationships are in need of a knowledgeable mending. Can we start to talk/write about them?’ This invitation — sent by one of the authors to the others — led us, as feminist women in academia, to join together in an experimental writing about the effects of COVID-19 on daily social practic…[Read more]

Climate change is an urgent and unprecedented problem; effectively addressing its challenges requires an ambitious reconfiguration of almost every aspect of contemporary life. Yet, as the past decades of climate advocacy attest, these changes will not be achieved unopposed, nor without significant disruptions to current social relations and…[Read more]

As Seyed-Gohrab rightly mentions in the introduction to this volume, “poets and writers are so essential in the turbulent history of twentieth-century Iran that any history of modern Iran neglecting the role of literature … would be seriously incomplete” (14). This volume, focusing on the second half of the twentieth century, provides a his…[Read more]

Through offering an ethnography of a group of educated, middle-class women who “had been attending weekly Qur’an and classical poetry classes for years” (xii), the volume shows that poetry and prayer are companions in the cultural history of Iran. It attempts to answer the question, “What does this companionship mean for forms of religio…[Read more]

As Seyed-Gohrab rightly mentions in the introduction to this volume, “poets and writers are so essential in the turbulent history of twentieth-century Iran that any history of modern Iran neglecting the role of literature … would be seriously incomplete” (14). This volume, focusing on the second half of the twentieth century, provides a his…[Read more]

Building on the author’s PhD thesis on “the British cultural and imaginative engagements with Persia in the nineteenth century” (vi), the volume charts “the diversity of perceptions associated with Persia in Victorian literary culture” (2). It focuses on poetry as the medium through which to survey the Victorian conception of Persia. It consists…[Read more]

Wang, Lawrence K. and Wang, Mu-Hao Sung (2021). Ecologically Sustainable Industrial Development, Better Solid and Hazardous Wastes Management, and Sustainable DAF Landfill Leachate Pretreatment: UNIDO Efforts. In: “Evolutionary Progress in Science, Technology, Engineering, Arts, and Mathematics (STEAM)”, Wang, Lawrence K. and Tsao, Hung-ping…[Read more]

The environment is suffering so much, and yet humanity is still adamant about saving it. This study determines the awareness of environmental consumption, waste recycling, and its relationship to the academic performance of selected college students during the pandemic period of COVID-19. Using a descriptive research design, the researcher used an…[Read more]

Nature has its due course and disaster is always an aftermath of a catastrophic event. The purpose of this study is to assess the sources of information, training needs, preparation, and response of the community to disaster. To achieve this purpose, the study used a descriptive design with the survey as the instrument for data gathering. For the…[Read more]

Spanish Abstract: De la conjunción de ‘Neuromante’ y de ‘Blade Runner’, con un toque de ́Matrix ́, surgen el manga y serie de películas de animación ‘Ghost in the Shell’. El dilema de ‘Ghost in the Shell (2): Innocence’ versa sobre la identidad personal: si es replicable, si es imitable, si consiste en signos, ¿dónde está la esencia de la humanid…[Read more]

Short description (video lecture) of what you can do, when you “do chresiology”, part 2 (slides).

Political, economic, social and cultural regeneration is an essential condition for the regeneration of natural and built environments. Earth recovery and mankind recovery are complementary aspects and should be dealt with simultaneously, in space and time, for their mutual support. Environmental problems should be defined through an integrated,…[Read more]