An introductory lecture for non-specialists on medieval schooltexts for sex education of pre-pubescent boys: Rota Veneris, Pamphilus De Amore and, especially, Facetus ‘Moribus et vita’, of which a most complete 13-14th century translation into Catalan survives. The author has published numerous scholarly papers and an academic book on this subject.

An introductory lecture for non-specialists on medieval schooltexts for sex education of pre-pubescent boys: Rota Veneris, Pamphilus De Amore and, especially, Facetus ‘Moribus et vita’, of which a most complete 13-14th century translation into Catalan survives. The author has published numerous scholarly papers and an academic book on this subject.

The music chapel of the Cathedral of Segorbe has historically played a primordial role in the history of Spanish music, constituting a focus of musical activity that attracted a numerous group of singers, instrumentalists, organists and chapel masters who formed part of the aforementioned chapel, whose antecedents date back to the mid-13th…[Read more]

Wer kennt heute nicht die kriminalistischen Fingerabdruckmethoden aus Krimi und Nachrichten? Vor 160 Jahren wurde einer ihrer Pioniere in Dalmatien geboren: Ivan Vučetić. Für die Methode bedurfte es zweier Werkzeuge: einer Klassifizierung von Fingerabdrücken und eines praktikablen Suchverfahrens. Die Erfinder beider Werkzeuge stammten aus dem Kai…[Read more]

This article examines Mary Magdalene’s biblical identity and poetic representation in selected sixteenth- and seventeenth-century Spanish texts. An alternative reading or “re-visioning” (Adrienne Rich’s term) of the narratives that tell her story reclaims her figure from masculinist characterizations of Mary Magdalene that have made an enduring…[Read more]

Like Virginia Woolf’s Orlando, Shakespeare’s Sonnets challenge the binaries between gender and between the vernacular and the literary. Translators take up this challenge and turn it into an opportunity for humanist interpretations of literature, as in the case of Taiwanese essayist Liang Shiqiu’s (1903–1987) translation. Widely known in the Sin…[Read more]

Die Vita der heiligen Adelheid von Vilich, geschrieben um 1056/57, wird vor dem Hintergrund ihres Entstehungskontextes interpretiert.

Lotharingia and East Francia: Marriage as a Political Instrument? – Kings and nobles arranged marriages for their daughters in order to form or strengthen po- litical alliances. Historical writers of the tenth century interpreted the relations of the Ottonian kings Henry I and Otto I with the Lotharingian dukes Giselbert and Conrad the Red in t…[Read more]

This chapter argues that cultural appropriation can be an exploitative act but need not be; it all depends on what users do with Shakespeare. Due to the unequal status of the parties engaged in appropriative exchange, some appropriations deploy Shakespeare to protect conventional power structures. Appropriations are rarely negotiated on a level…[Read more]

In this book chapter, Dr. Davis examines the depiction of a dissimulated desire for material improvement (mejora) as it is expressed in the epic poetry of imperial Spain, particularly in Alonso de Ercilla’s La Araucana. She shows that within the aristocratic context of the times, the desire for personal betterment or “mejora” is always contingent…[Read more]

In this book chapter, Dr. Davis examines the depiction of a dissimulated desire for material improvement (mejora) as it is expressed in the epic poetry of imperial Spain, particularly in Alonso de Ercilla’s La Araucana. She shows that within the aristocratic context of the times, the desire for personal betterment or “mejora” is always contingent…[Read more]

The nautical motif of the ex-voto (votive offering) is a lyric genre that reflects poetically the possible experience of a shipwreck survivor. Paradoxically, many of the poets who evoke the perils of sea travel never left Spain or, at most, sailed only the waters of the Mediterranean. Their writing of the sea remained consistently codified in…[Read more]

The nautical motif of the ex-voto (votive offering) is a lyric genre that reflects poetically the possible experience of a shipwreck survivor. Paradoxically, many of the poets who evoke the perils of sea travel never left Spain or, at most, sailed only the waters of the Mediterranean. Their writing of the sea remained consistently codified in…[Read more]

How do we know if animals can think? In extension of the previous debate on human-animal relations, this book analyzes the conditions and contexts of the scientific acquisition of our knowledge of animals. The current discussions within animal philosophy revolve around the three central questions of whether we can attribute a mind to animals, what…[Read more]

In current debates about the relationships between humans and nonhuman animals, knowledge about animals is often adopted from the sciences. However, this largely ignores the fact that relationships of this kind also exist in empirical animal research and that these constellations between researchers and the researched have both ethical and…[Read more]

Collaborative learning as a pedagogical method effectively reflects the communal character of the performing arts. By creating knowledge about Shakespearean performance collaboratively, students and educators lay claim to the ethics and ownership of that knowledge, an act that is particularly urgent and meaningful in the age of COVID-19 when we…[Read more]

The biographical trajectory of the Franco-Flemish composer Josquin des Prez can be described as exciting and his musical contribution as transcendent in an era of sublime creativity that coincided with the artistic and intellectual rediscovery of the values of classical Greco-Latin antiquity. A contemporary of Leonardo da Vinci and Michelangelo,…[Read more]