Dany Laferrière’s first novel, Comment faire l’amour avec un Nègre was a literary sensation when it was first released in Quebec in the mid-80s. The author/narrator plays with reader’s expectations, presenting both a stereotypical image of the black man (sex-obsessed, white-hating) and one that contradicts and upsets their expectations. Influen…[Read more]

An analysis of the collaboration between Peter Miller and Louis Dudek in the translation of Anne Hébert’s poem, The Tomb of Kings.

Abstract
After 1588, several socio-political and economic problems appeared in the Elizabethan society. These problems were
aggravated by Elizabeth I’s desire to live royally without responsibility. The correlation between good government and the
responsibility of monarchs was emphasised in the literature of the period, as well. Particularly, t…[Read more]

Abstract
After 1588, several socio-political and economic problems appeared in the Elizabethan society. These problems were
aggravated by Elizabeth I’s desire to live royally without responsibility. The correlation between good government and the
responsibility of monarchs was emphasised in the literature of the period, as well. Particularly, t…[Read more]

Shakespeare in Animation

One of the most familiar literary topics is the seduction scene. Both Shakespeare and Milton enhance this tradition by shifting the motives offered by the seducer to ones fitting increasingly autonomous and ambitious women, foreshadowing many of the concerns of modern feminism.

One of the most familiar literary topics is the seduction scene. Both Shakespeare and Milton enhance this tradition by shifting the motives offered by the seducer to ones fitting increasingly autonomous and ambitious women, foreshadowing many of the concerns of modern feminism.

One of the most familiar literary topics is the seduction scene. Both Shakespeare and Milton enhance this tradition by shifting the motives offered by the seducer to ones fitting increasingly autonomous and ambitious women, foreshadowing many of the concerns of modern feminism.

One of the most familiar literary topics is the seduction scene. Both Shakespeare and Milton enhance this tradition by shifting the motives offered by the seducer to ones fitting increasingly autonomous and ambitious women, foreshadowing many of the concerns of modern feminism.

This article reconsiders Richard Wright’s Native Son by comparing divergences between the published novel and an earlier typeset manuscript. It argues that such revisions render protagonist Bigger Thomas an icon of global class conflict rather than a national figure of racial tension. By revealing the continuities among critical essays that…[Read more]

An approach to understanding modernism in literary history through the lens of translation by tracing the work of key figures such as Pound, Dos Passos, Jiménez, and Unamuno to translate US and Spanish literatures after the Spanish-American War of 1898.