The article focuses on the adaptation strategies used by Lope de Vega in his play El Gran Duque de Moscovia y emperador perseguido (1617). This tragedy, built on material acquired from travelogues, represents the first depiction of the Russian Time of Troubles in fiction. In it, one can follow Lope de Vega’s shift from preserving the factual d…[Read more]

In this essay I argue that the portrait of Arruntius as a passive Stoic is injudicious, and then I develop a new reading of Jonson’s depiction of Arruntius based on the textual evidence from both the quarto and folio editions of the play. The essay proceeds in three sections. In the first section, I question the commonly held view regarding A…[Read more]

In the natural order of language development orality precedes literary production, but elements of the oral tradition do often appear in literature. In this presentation I will look at orality in some Judeo-Spanish and Spanglish texts to see how the study of these two lects together may better inform the translator. Though both are lects of…[Read more]

Looking from a distance, as a condition of knowledge, participates within a long-standing Western tradition of power relations. This article considers the use of “distant reading” as theorized by Franco Moretti in his book by the same title and suggests that the method of literary analysis that uses such a metaphor should be aware and critical of…[Read more]

This essay explores how the early American stage functioned as an incubator for ideas about national identity, artistic expression, and masculinity. Reading four plays from the early years of the Republic – Royall Tyler’s The Contrast, William Dunlap’s Andre´, John Augustus Stone’s Metamora, and Robert Montgomery Bird’s The Gladiator, I demonstrat…[Read more]

This essay explores how the early American stage functioned as an incubator for ideas about national identity, artistic expression, and masculinity. Reading four plays from the early years of the Republic – Royall Tyler’s The Contrast, William Dunlap’s Andre´, John Augustus Stone’s Metamora, and Robert Montgomery Bird’s The Gladiator, I demonstrat…[Read more]

Can we entertain the idea that The Taming of the Shrew can be performed and received as comedy in the post-Women’s March US? If so, would the laughter be empathetic and solidary rather than callous? The answer lies in physical theater which is uniquely poised to activate elements of farce in the play. Shrew is one of the Shakespearean comedies t…[Read more]

Burial rites are social affairs, and in Africa, political actors are cultural agents whose existence, decisions and rites have been inscribed into the social fabric, history and life of the society. Their life rites, death rites and burial rites are factors of social change and factors for the renewal of life’s affirmative essences, which if…[Read more]

Early works of dramatic criticism seeking to draw parallels between ritual and drama in Africa concentrated on examining the dramatic characteristics of ritual to see how drama evolved from ritual. However, a closer application of the theories of Girard, Schechner, Smith, Hubert Mauss and Turner reveal new perspectives on the interaction between…[Read more]

Syllabus for a graduate-level course with the following overview: “We will examine how theoretical discourse has evolved through shifting technological platforms, with particular attention to the challenges software, code, and networks present to our understanding of texts. We will engage with examples of complex procedural works ranging from…[Read more]

The Stage 3 revision sets up the Theory Palette with hues and tones of green (author, history, and nature), yellow (culture), purple (psyche), grey (text), red (reader), dark blue (literature), light blue (language), rose (embodiment/perception), and hot pink (intersectional feminisms).

Airbrush and pencil tools suggest color blending without…[Read more]

Postcolonial theory has a people problem. By this, I am unabashedly suggesting that postcolonial theoreticians’ overemphasis on people as the site of analysis lies at the heart of the limitations of the field’s key terms, epistemological boundaries, and approach to understanding phenomena as a whole. Indeed, if postcolonial theory and its rel…[Read more]

A clean copy of the Theory Palette http://dx.doi.org/10.17613/M6581T, this (almost) blank canvas is open to artistic and textual interventions, variations, and compositions with the intersecting concerns of author, history, culture, psyche, text, reader, literature, language, and embodiment/perception as blendable paint colors.

Evoking the creative messiness of an artist’s palette, this Theory Palette depicts nine theoretical concerns as intersecting, blendable paint colors: author, history, culture, psyche, text, reader, literature, language, and embodiment/perception. Just as painters in the same school, theorists blend colors to create their own compositions, s…[Read more]

An essay on autobiography in pop songs by women: http://www.theavidlistener.com/2014/12/singing-about-yourself-autobiography-in-pop-music.html

This paper addresses the performance of Lope de Vega’s Fuenteovejuna undertaken by TNT-El Vacie (Territorio de Nuevos Tiempos), a theater company from Seville, Spain. I Consider how Antonio Álamo’s adaptation, Pepa Gamboa’s direction, and the staging of El Vacie, a company comprised exclusively of non-professional Roma women, constitutes a site o…[Read more]

This essay explores the cultural legacy of Hindustani, which names the intimate overlap between two South Asian languages, Hindi and Urdu. Hindi and Urdu have distinct religious identities, national associations and scripts, yet they are nearly identical in syntax, diverging to some extent in their vocabulary. Hindi and Urdu speakers,…[Read more]

Shakespeare is a local force to be reckoned with in the global marketplace and in digital and analog archives of collective memory. With the 450th anniversary of Shakespeare’s birth in 2014 and quatercentenary in 2016, there are several high-profile instances of global Shakespeare being tapped for its market value. The exchange value of…[Read more]

Research on global Shakespeare has focused on the ways in which the plays have been adapted for indigenous languages and customs. Less attention has been paid to the ways in which non-British directors have treated the Elizabethan drama. Yet there are a number of works that create direct musical dialogues between Elizabethan drama, history, and…[Read more]