Comparative Literature and Translation Studies have so far expanded the frontiers of their own disciplines beyond their traditional conventional sense. Individually or in cooperation with the other, either discipline can lead to a more comprehensive understanding of literatures and cultures. The synergy between the two disciplines through bringing…[Read more]

Uno de los muchos manuscritos de la Crónica de Enrique IV de Enríquez
del Castillo,1 en concreto el que hoy reposa en la Biblioteca de El Escorial
(X.II.15), se abre con unos curiosos versos seguramente redactados por el
anónimo amanuense autor de esta copia, fechada en la primera mitad del
siglo XVI.2 El poemita, que creo es inédito (algo lóg…[Read more]

This poster presents a digital humanities study abroad program that brings undergraduate students to the UK to explore the intersections of technology, humanities, and the arts. Over four weeks, the students meet with curators, DH practitioners, and creatives. In addition to connecting students with professionals in the cultural heritage sector,…[Read more]

Versión actualizada de la anterior versión (2014) del censo de ejemplares del ‘Cancionero general’ de Hernando del Castillo, con la incorporación de seis copias más de las dos ediciones impresas en Amberes por Martín Nucio en los años 1557 y 1573.

This chapter presents the significance of both Spanish cancioneros and Portuguese cancioneiros for the scholarly examination of medieval Jewish history and literature on the Iberian Peninsula. Through a close integration of historiographical and literary analysis, all major cancioneros are examined and contextualized based on exemplary…[Read more]

Forest conservation is a very important concept across the world. It is not only crucial for climate change but also very critical for the survival of humanity. In Africa, forests have always been an important aspect of nature that is regarded with uttermost reverence and
care. Importantly, discussions on health, healthcare, culture, economics…[Read more]

The introduction to a special issue of New Literary History titled “Culture, Theory, Data,” which explores the consequences of computation for cultural theory—and vice-versa.

The introduction begins by explaining how we came to a historical juncture where “culture” and “data” seem to be opposed terms. Then it offers some reasons for believing t…[Read more]

Pese a su prestigio académico y a la importancia de su producción poética, el valenciano Juan Fernández de Heredia es un poeta cancioneril de cuya vida y obra todavía albergamos bastantes lagunas. Un factor que podría explicar esta situación es que sus poesías completas, editadas por Rafael Ferreres a mediados del siglo pasado, (Fernández de Hered…[Read more]

Los debates literarios son prácticamente consustanciales e intrínsecos a la existencia de la literatura en cualquier lengua y en cualquier cultura, en tanto que «en último término, remiten a condicionamientos pragmáticos humanos» (Chas Aguión 2002 : 59). Por lo que respecta a su inserción en la cultura de la Edad Media hispánica, hay un aspecto i…[Read more]

Data plays an ever-expanding role in our daily lives: we collect personal data through smart watches, feed algorithms with clicks and shares, and platforms monetize our every move.
In this course, students will explore how data is collected, analyzed, and used, critique the systems of power that shape and are shaped by data practices, and…[Read more]

In the late 17th and early 18th centuries, when a new style of Persian poetry was developing in the Persianate world, several erudite literary critics appeared in India, whose meticulous critiques of Persian poetry was unprecedented in the long history of Persian literature. A close study of the works produced by these critics reveals their vast…[Read more]

Digital Humanities has become a “hot” topic in academia over the last few years (as of 2012), primarily in research and scholarship. While many push forward into new realms of using technology to articulate cool findings, others at non research intensive universities are moving forward with engaging their undergraduate students in var ious for…[Read more]

This book brings together thirteen contributors from diverse backgrounds – mean and women born in Cameroon, England, Scotland, South Africa, Zambia. What they all have in common is years of service within their respective communities, working individually and within projects and programmes, with both young people and adults to build social c…[Read more]

In the first half of the 20th century, Nima developed an early form of modern Persian poetry with unequal lengths of lines and a different notion of rhyme. Nima developed a poetic form that was not symmetrical in its shape and music and was (partially) free from restrictions of rhyme and meter. At the same time Nima was theorizing a modern…[Read more]

In this essay, we examine the invisibility of pedagogical labor in digital humanities. We argue that the complexities of teaching DH require modes of instruction and effort that are unusual, uncounted, and undertheorized. Unlike publications or citation counts, it is difficult to quantify or to review. Why does DH teaching involve so much extra…[Read more]