Carlos A. Pittella
,@capittella
4
Following
1
Followers
-
John Pedro Schwartz deposited Pessoa, Concrete Poet, Influence, Muse on Humanities Commons 4 years, 4 months ago
Brazilian concrete poetry can teach us to see, where the language is materialized, the concrete in Pessoa’s writings. To do this is to see Pessoa as a precursor of the Brazilian concrete poets. But precursor-ship is not the only link between them. In the case of the founding group of concrete poetry, the work of Pessoa traverses the whole of t…[Read more]
-
John Pedro Schwartz deposited Fernando Pessoa. Poetry – Minimal Anthology. Translated by John Pedro Schwartz, with Robert N. Schwartz. Edited by Jerónimo Pizarro. on Humanities Commons 4 years, 4 months ago
This volume carries the major distinction of being the only existing English translation of Fernando Pessoa’s poems to recreate both the rhyme and the metrical schemes of the original.
-
John Pedro Schwartz deposited Problems in translating Pessoa’s poetry into English on Humanities Commons 4 years, 4 months ago
This paper focuses on five problems all translators of Fernando Pessoa’s poetry into English must grapple with. The first is whether or not to distinguish the poetry of Pessoa (orthonym), Álvaro de Campos, Alberto Caeiro and Ricardo Reis through the use of stylistic and lexical markers. The second is: to what degree should the translator im…[Read more]
-
John Pedro Schwartz deposited Imperial Nostalgia Jennings in the Footsteps of Pessoa on Humanities Commons 4 years, 4 months ago
Hubert Jennings’s Lisbon memoirs bring something new to the study of Fernando Pessoa. This article reads Pessoa through the eyes of Jennings and situates both in the context of British decolonization, Portuguese colonial warfare, Commonwealth immigration, and 1960s political upheavals – in order to better understand their differential i…[Read more]
-
John Pedro Schwartz deposited Monteiro’s enduring critical presence on Humanities Commons 4 years, 4 months ago
Book review of George Monteiro, From Lisbon to the World: Pessoa’s Enduring Literary Presence, 2018
-
Stephanie Leite deposited Earth Focus no. 17 in the group
Open Educational Resources on Humanities Commons 5 years agoEarth Focus is a forum for discussion and a catalyst for action for young people of all ages. We deal with issues concerning our environment, community and culture at all levels. Issue 17 includes the sections: Your Future Starts Here, Decent and Dignified Jobs, Voices of Child Labor, Prepare for a Career, Become a Volunteer, Youth Employment in…[Read more]
-
Stephanie Leite deposited Earth Focus no. 17 in the group
Global & Transnational Studies on Humanities Commons 5 years agoEarth Focus is a forum for discussion and a catalyst for action for young people of all ages. We deal with issues concerning our environment, community and culture at all levels. Issue 17 includes the sections: Your Future Starts Here, Decent and Dignified Jobs, Voices of Child Labor, Prepare for a Career, Become a Volunteer, Youth Employment in…[Read more]
-
Stephanie Leite deposited Earth Focus no. 17 in the group
Environmental Humanities on Humanities Commons 5 years agoEarth Focus is a forum for discussion and a catalyst for action for young people of all ages. We deal with issues concerning our environment, community and culture at all levels. Issue 17 includes the sections: Your Future Starts Here, Decent and Dignified Jobs, Voices of Child Labor, Prepare for a Career, Become a Volunteer, Youth Employment in…[Read more]
-
Stephanie Leite deposited Earth Focus no. 17 in the group
Education and Pedagogy on Humanities Commons 5 years agoEarth Focus is a forum for discussion and a catalyst for action for young people of all ages. We deal with issues concerning our environment, community and culture at all levels. Issue 17 includes the sections: Your Future Starts Here, Decent and Dignified Jobs, Voices of Child Labor, Prepare for a Career, Become a Volunteer, Youth Employment in…[Read more]
-
Earth Focus is a forum for discussion and a catalyst for action for young people of all ages. We deal with issues concerning our environment, community and culture at all levels. Issue 17 includes the sections: Your Future Starts Here, Decent and Dignified Jobs, Voices of Child Labor, Prepare for a Career, Become a Volunteer, Youth Employment in…[Read more]
-
John Pedro Schwartz's profile was updated on Humanities Commons 5 years, 1 month ago
-
Stephanie Leite's profile was updated on Humanities Commons 5 years, 4 months ago
-
Stephanie Leite's profile was updated on Humanities Commons 5 years, 5 months ago
-
Stephanie Leite deposited Earth Focus no. 16: Power to the People in the group
Open Educational Resources on Humanities Commons 5 years, 5 months agoEarth Focus is a forum for discussion and a catalyst for action for young people of all ages. We deal with issues concerning our environment, community and culture at all levels. Issue 16, titled “Power to the People”, includes the sections: Energy, Discover Solar Systems, Pedal for Progress, Become a Fossils expert, Solar Cooker invasion, etc.
-
Stephanie Leite deposited Earth Focus no. 16: Power to the People in the group
Humanity Studies of Climate Change on Humanities Commons 5 years, 5 months agoEarth Focus is a forum for discussion and a catalyst for action for young people of all ages. We deal with issues concerning our environment, community and culture at all levels. Issue 16, titled “Power to the People”, includes the sections: Energy, Discover Solar Systems, Pedal for Progress, Become a Fossils expert, Solar Cooker invasion, etc.
-
Stephanie Leite deposited Earth Focus no. 16: Power to the People in the group
Global & Transnational Studies on Humanities Commons 5 years, 5 months agoEarth Focus is a forum for discussion and a catalyst for action for young people of all ages. We deal with issues concerning our environment, community and culture at all levels. Issue 16, titled “Power to the People”, includes the sections: Energy, Discover Solar Systems, Pedal for Progress, Become a Fossils expert, Solar Cooker invasion, etc.
-
Stephanie Leite deposited Earth Focus no. 16: Power to the People in the group
Environmental Humanities on Humanities Commons 5 years, 5 months agoEarth Focus is a forum for discussion and a catalyst for action for young people of all ages. We deal with issues concerning our environment, community and culture at all levels. Issue 16, titled “Power to the People”, includes the sections: Energy, Discover Solar Systems, Pedal for Progress, Become a Fossils expert, Solar Cooker invasion, etc.
-
Stephanie Leite deposited Earth Focus no. 16: Power to the People in the group
Education and Pedagogy on Humanities Commons 5 years, 5 months agoEarth Focus is a forum for discussion and a catalyst for action for young people of all ages. We deal with issues concerning our environment, community and culture at all levels. Issue 16, titled “Power to the People”, includes the sections: Energy, Discover Solar Systems, Pedal for Progress, Become a Fossils expert, Solar Cooker invasion, etc.
-
Stephanie Leite deposited Biopiracy: Student Edition in the group
Sustainability on Humanities Commons 5 years, 5 months ago‘Biopiracy: Student Edition’ is based on the book ‘Biopiracy’ by Vandana Shiva. This edition was created by an international team of interns, volunteers, and students at Bija Vidyapeeth, Navdanya’s organic farm and seed college in Doon Valley, India.
-
Stephanie Leite deposited Biopiracy: Student Edition in the group
Humanity Studies of Climate Change on Humanities Commons 5 years, 5 months ago‘Biopiracy: Student Edition’ is based on the book ‘Biopiracy’ by Vandana Shiva. This edition was created by an international team of interns, volunteers, and students at Bija Vidyapeeth, Navdanya’s organic farm and seed college in Doon Valley, India.
- Load More