Collected thoughts on what it means to translate, in preparation for an
upcoming translation. We argue : “In certain songs, we hear our own lyrics.”,
“Translations are reflections of our times, and ourselves – and yourselves.”
and, based on Martha, “She looks away, he looks back.”