The rise of global Shakespeare as an industry and cultural practice—the incorporation of Shakespearean performance in cultural diplomacy and in the cultural marketplace—is aided by digital tools of dissemination and digital forms of artistic expression. Shakespeare has evolved from a cultural nomad in the past centuries—a body of works with no pe…[Read more]

This is a book review that evaluates the Spanish-language edition of the letters written by the Mexican poet Helena Paz Garro to the German writer Ernst Jünger, which were originally written in French. The reviewer had access to the original letters in the German Literature Archive in Germany and she compares the original texts with the…[Read more]

This essay examines ethnic strife and cultural friction in New Orleans during the Mexican-American war. Specifically, it explores how the Crescent City’s anglophone and francophone populations navigated the tension between national and transnational affiliation through performance. By considering both the material and the immaterial aspects of p…[Read more]

The glocal scale offers a more productive frame for analyzing the transculturation of theatre, particular Brechtian theory and practice, than either the singularly local or the generalized global. Glocalization brings into focus networks of imaginative representation that may be missed in overbroad applications of global frameworks, particularly…[Read more]

The depiction of women of East Asian descent in science fiction films reveals how racial hierarchies are mapped onto, and used as justification for, mistreatment of women—and misogynistic prejudices inform racism. Contributing to the patterns that dehumanize Asian women are multiple sci-fi films that feature cyborgs and androids in Asian female b…[Read more]

The screen as an interface immerses audiences in an alternate universe. As a result, that interface seems transparent. Through analyses of performances that call attention to filmic genres, such as Edgar Wright’s parody film, Hot Fuzz (2007), and the Wooster Group’s multimedia production, Hamlet (2007), as well as (meta)theatrical operations on…[Read more]

Examines the intersection between Chan Buddhism and Neo-Confucianism during the Southern Song dynasty period (1126-1279) in China.

Shakespeare’s Hamlet, Macbeth, and King Lear, three of the most frequently adapted tragedies, have inspired incredible work in the Sinophone theatres of Hong Kong, Taiwan, and China for over two centuries as political theatre, comedic parody, Chinese opera, and avant-garde theatre. Gender roles in the plays take on new meanings when they are e…[Read more]

Abstract in English :::

Shakespeare adaptations share an intimate relation with global studies, because Shakespeare – as a cultural institution – registers a broad spectrum of practices that generate productive dialogues with world cultures.

Global studies enables us to examine deceivingly harmonious images of Shakespeare’s works. This…[Read more]

Even though Shakespeare’s plays were initially performed by all-male casts, they were designed to appeal to diverse audiences. Many modern adaptations reimagine those plays as expressions of gender nonconformity. Over the past decades, prominent films and theater works have fostered new public conversations about the politics of appropriating g…[Read more]

The global pandemic of COVID-19 has exacerbated anti-Asian racism—the demonization of the Asian American and Pacific Islander communities as viral origins—in the United States. Offering strategies for inclusion and for identifying tacit forms of misogynistic racism, this article analyzes the manifestation of the ideas of yellow peril and yel…[Read more]

Shakespeare’s plays and motifs have been appropriated in fragmentary forms on screen since motion pictures were invented in 1893. Allusions to Shakespeare haunt our contemporary culture in a myriad of ways, whether through brief references or sustained intertextual engagements. ::::: This collection of essays extends beyond a US-UK axis to bring t…[Read more]

This article takes up the insurrection in Washington DC, and the paranoid politics of QAnon. It analyzes the gamification of paranoia across QAnon and related paranoid publics, tracking such gamification as a political-economic demand generated by neoliberalism. Taking seriously Sigmund Freud’s insight that delusional formations are attempts at…[Read more]

What started as a theoretical analysis of multilingual international high school students teaching at a local learning center for refugees in Jakarta became a closer look at how translanguaging appears within and around these community exchanges. More specifically, through first-person accounts, this paper highlights dialogue as a suitable…[Read more]