First translated into Persian in 1949, Mark Twain’s Adventures of Huckleberry Finn is among the most popular works of American fiction in Iran. Although the anti-US policy of the post-1979 political system has tried to erase the manifestations of the previous period’s American influence, Iranian interest in Huckleberry Finn has been inc…[Read more]

نوگرایی شعری در کشورهای مختلف با پذیرش والت ویتمن، پدر شعر آزاد امریکا همراه بوده‌است. روندی مشابه در شعر فارسی نیز مشاهده می‌شود. آشنایی فارسی‌زبانان با ویتمن به زمانی برمی‌گردد که شعر فارسی در آستانة تحول بود. نخست یوسف اعتصام‌الملک در سال ۱۳۰۱ بخش کوتاهی از شعر ویتمن را ترجمه و در مجلة بهار منتشر کرد. بعدها پروین اعتصامی در شعر «جولای خ…[Read more]

This essay illustrates the application of reception study, the subfield of literary history that emphasises the historical experiences of readers, to pedagogical contexts by investigating the teaching of F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby (1925) in American high schools during the 1980s. Focusing on the episode in which Jay Gatsby leads Nick a…[Read more]

Literary historical overview of the genre of the captivity narrative in colonial North America.

This article reflects on the pedagogical legacy of bell hooks.

پروین اعتصامی (۱۲۸۵ـ ۱۳۲۰)، شاعر نامدار معاصر، در شعرهایش از منابع متعددی بهره برده‌است؛ اما نکته­ جالب توجه این است که او در تمام این برداشت‌های ادبی، اشعار خود را کاملاً از آثار پیشین متمایز می‌کند. پروین عناصری را که از آثار دیگران وام گرفته ­است‌ هنرمندانه با عناصر شعر خود و سنت ادبی فارسی درمی‌آمیزد و آن را از آن خود می‌کند؛ به ­گ…[Read more]

El artículo examina el relato de Jack London “La Peste Escarlata” desde la perspectiva de la actual epidemiología evolucionista, sosteniendo que su comprensión pesimista de la dinámica epidemiológica en poblaciones crecientes, y su visión catastrofista de la evolución, son esencialmente correctas y se hallan muy por delante de las ideas recibi…[Read more]

This article examines the concept of ecomasculinity – how masculinities and ecologies interact – through the lens of deep ecology, arguing (following Serpil Oppermann) that Pynchon’s postmodernist boundary collapsing informs deep-ecological interconnections for male characters previously embroiled in negative cycles of patriarchal dominance.…[Read more]

In Philip Roth’s The Human Stain (2000) and Percival Everett’s Erasure (2001) multiculturalism is described as moralistic and essentialist; both novels present black American male protagonists who feel victimized by multiculturalism. Although critics have maintained that the two novels present a universalist view of American identity, in this cha…[Read more]

This chapter explores links among food, class and gender in two memoirs written by contemporary American expatriates in France. The argument made is that references to French cuisine simultaneously create and resolve the tensions that arise in the texts when the authors describe their ideal and elitist lives to a presumed American female…[Read more]

Emily Dickinson’s unique style of poetic composition is marked by ambiguity and open-endedness, leading to the genesis of a privileged space wherein reader and writer are able to meet as co-creators of meaning. As a poet, Dickinson addresses many themes in ways that are subject to countless layers of interpretation. This essay focuses p…[Read more]