-
Alexa Huang deposited Introduction to Shakespeare and the Ethics of Appropriation in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 9 years, 5 months agoAt a time when Shakespeare is becoming increasingly globalized and diversified it is urgent more than ever to ask how this appropriated ‘Shakespeare’ constructs ethical value across cultural and other fault lines. Shakespeare and the Ethics of Appropriation is the first book to address the intersection of ethics, aesthetics, authority, and authenticity.
-
Alexa Huang deposited “Boomerang Shakespeare: ‘Foreign’ Performances in Britain.” in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 9 years, 5 months agoShakespeare has become a boomerang business in the twenty-first century—a phenomenon that is fueled simultaneously by globalized local economic and cultural developments. His plays have been traveling the world since his lifetime and now returned to Britain with many different hats, making the familiar strange and bringing home the exotic. U.K. t…[Read more]
-
Alexa Huang deposited “What Country, Friends, Is This?”: Touring Shakespeares, Agency, and Efficacy in Theatre Historiography in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 9 years, 5 months agoTouring theatre is a place where theatre studies and globalization come into contact. The year of 2012 was a year of global festivities in which Shakespeare’s works played a major part. Through their exemplary power, the intersections of world cultures and Shakespeare provide a set of important issues for repositioning theatre studies in the w…[Read more]
-
Alexa Huang deposited Global Shakespeares as Methodology in the group
CLCS 20th- and 21st-Century on MLA Commons 9 years, 5 months agoHaving reached a critical mass of participants, performances and the study of Shakespeare in different cultural contexts are changing how we think about globalization. The idea of global Shakespeares has caught on because of site-specific imaginations involving early modern and modern Globe theatres that aspired to perform the globe. Seeing global…[Read more]
-
Francesco Ardolino deposited El dantisme de Manuel de Montoliu in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 9 years, 6 months agoIn the year 1903 Manuel de Montoliu published the first Catalan version, in prose and poetry, of “La Vida Nova”, which meant an important stage within the history of pre-Raphaelitism and modernism in Catalonia. In this article the first Dantesque influences in the poetic production of the translator will be detected, the stage of preparation and…[Read more]
-
Serguei Alex Oushakine deposited Language and Subjectivity: Theories of Formation. in the group
LSL Language and Society on MLA Commons 9 years, 6 months agoThe purpose of this graduate course is to examine key texts of the twentieth century that established the fundamental connection between language structures and practices on the one hand, and the formation of selfhood and subjectivity, on the other. In particular, the course will focus on theories that emphasize the role of formal elements in…[Read more]
-
Serguei Alex Oushakine deposited Language and Subjectivity: Theories of Formation. in the group
CLCS 20th- and 21st-Century on MLA Commons 9 years, 6 months agoThe purpose of this graduate course is to examine key texts of the twentieth century that established the fundamental connection between language structures and practices on the one hand, and the formation of selfhood and subjectivity, on the other. In particular, the course will focus on theories that emphasize the role of formal elements in…[Read more]
-
Laura C. Mandell deposited Going Public: Bringing the Humanities Home in the group
TC Science and Literature on MLA Commons 9 years, 6 months agoThis syllabus describes a group of meetings among faculty, proposing a sustained course of study in which we would ask:
1) Can humanities methods be made available to the public?
2) Do digital methodologies capture and operationalize humanities principles, advance humanistic methodologies, or impede humanities work? -
James Gifford deposited ENGL 3307: Twentieth Century Literature in the group
CLCS 20th- and 21st-Century on MLA Commons 9 years, 7 months agoEnglish 3307 equips students for critical encounters with the texts and literary materials that constitute the social, political and scientific context of the twentieth century in North America and Europe. Organized around the theme of the fantastic in speculative fiction, the course delves into enduring tensions in Western cultural traditions,…[Read more]
-
James Gifford deposited ENGL 3384: Postcolonial Literature in the group
CLCS 20th- and 21st-Century on MLA Commons 9 years, 7 months agoSelected works from the literatures of former European colonies: African, Indian, Caribbean, Australian, Canadian, Latin American, etc. Colonialism waned in the 1940s through 60s amidst decolonization movements, yet globalization flourished in often unnoticed, hegemonic pathways. Considering cultural products of this moment leads us to ask what…[Read more]
-
Julian Grajewski deposited the coming heath death of the science fiction universe – against heteronomy in the group
TC Science and Literature on MLA Commons 9 years, 7 months agodiscussion of the may 2004 issue of pmla that treated science fiction as a scholarly genre. my question was, instead of writing strung-out, dystopian lit, why not ask what will be the level of consciousness of an individual human biped in a galactic economy of quadrilions and quintillions of people, each utilizing near- infinity numbers of…[Read more]
-
Laila Amine deposited Crossroads of Memory in the group
LSL Language and Society on MLA Commons 9 years, 7 months agoIn the last six years, scholars have engaged with the effects of globalization on the study of collective memory, emphasizing the de-territorialization, de-nationalization of memory cultures. While being attentive to the global circulation and transformation of collective memories, authors in this issue seek to revisit and critique some…[Read more]
-
James Gifford deposited Gnosticism in Lawrence Durrell’s Monsieur: New Textual Evidence for Source Materials in the group
CLCS 20th- and 21st-Century on MLA Commons 9 years, 8 months agoPrevious scholarship on source materials for Lawrence Durrell’s Gnostic themes in Monsieur are insufficient in light of his marginalia in Serge Hutin’s Les Gnostiques and his notebooks for the novel. We contend that archival evidence from the Bibliothèque Lawrence Durrell in Nanterre, France, necessitates a reevaluation of previous work in orde…[Read more]
-
Anna Ciamparella replied to the topic Self-translation of literary works into English in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 8 months agoCara Arianna,
forse vuole consultare i testi di Antonio d’Alfonso autore del Quebec. Ha tradotto di suo pugno (dal francese all’inglese) non solo raccolte di poesie sue, ma anche uno dei sui romanzi.
Buona lettura!
Anna
-
Eleonora Rao replied to the topic Self-translation of literary works into English in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 8 months agoCiao Arianna,
Nancy Huston: Canadian (Calgary) transpanted to Paris a while ago – she married Todorov – has self translated a few of her novels – I haven’t read them – I know her essay on displacement: Losing North: Essays on Cultural Exile (Toronto, 2012).
eleonora
-
Arianna Dagnino started the topic Self-translation of literary works into English in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 8 months agoI am looking for contemporary published writers who have been self-translating their work from major romance languages (French, Spanish, Italian and Portuguese) into English.
<div class=””>If you know of any living authors active in self-translation in these language combinations, please let me know.</div>
<div class=””>Kind regards,</div>
<div…[Read more] -
Aarthi Vadde started the topic CFP: The Critic as Amateur in the discussion
Comparative Studies in Twentieth-Century Literature on MLA Commons 9 years, 8 months agoSaikat Majumdar and I are inviting essays for a proposed collection tentatively titled The Critic as Amateur, with strong interest from Oxford UP. The collection will focus on literary criticism as an activity suspended (productively) between expertise and amateurism. It will explore the idea of the critic of literature as an amateur rather t…[Read more]
-
Chandrima Chakraborty started the topic History, Memory, Grief: A 30th Air India Anniversary Conference, McMaster U in the discussion
Comparative Studies in Twentieth-Century Literature on MLA Commons 9 years, 9 months agoHistory, Memory, Grief: A 30th Air India Anniversary Conference
Department of English & Cultural Studies, May 6-7, 2016
<div class=”entry-content”>On June 23, 1985 a bomb detonated on Air India Flight 182 en route from Toronto to New Delhi via Montreal. The mid-air explosion killed all 329 passengers and crew, the majority of whom were South…[Read more]
-
Heidi Bostic deposited The Humanities Must Engage Global Grand Challenges in the group
TC Science and Literature on MLA Commons 9 years, 10 months agoThe humanities must work together with STEM if we are to succeed in articulating relevant, historically informed, and culturally nuanced responses to grand challenges.
-
Heidi Bostic deposited The Humanities Must Engage Global Grand Challenges in the group
LSL Language and Society on MLA Commons 9 years, 10 months agoThe humanities must work together with STEM if we are to succeed in articulating relevant, historically informed, and culturally nuanced responses to grand challenges.
- Load More