In the natural order of language development orality precedes literary production, but elements of the oral tradition do often appear in literature. In this presentation I will look at orality in some Judeo-Spanish and Spanglish texts to see how the study of these two lects together may better inform the translator. Though both are lects of…[Read more]

While organ transplantation has been established in the medical imagination since the 1960s, this technology is currently undergoing a popular re-imagination in the era of global capitalism. As transplantation procedures have become routine in medical centers in non-Western and developing nations, and as organ sales and transplant tourism become…[Read more]

This article analyzes the connections between Lorde’s representations of blindness in Zami: A New Spelling of My Name, and its connection to lesbian sexuality.

Feminist resistance has been crucial for Argentina’s recovery from the military dictatorship of 1976-1983. Alicia Partnoy was “disappeared” into one of hundreds of torture centers sardonically called “Little Schools.” After her release and exile to the United States, she published her poetic testimony, The Little School, with Cleis Press in 1986.…[Read more]

This workbook provides a brief introduction to digital text analysis through a series of three-part units. Each unit introduces students to a concept, a tool for or method of digital text analysis, and a series of exercises for practicing the new skills. In some cases, studies of particular projects are presented instead of tools in the third…[Read more]

Inspired by my work on the Women in Book History Bibliography, this presentation takes a different angle on discussions of women’s texts in digital archives. The WBHB collects secondary sources on women’s writing and labor over a broad range of languages, subjects, geographic locations, and time periods. Because we collect secondary sources, we…[Read more]

This paper highlights the multiple modalities through which writer, activist, and educator June Jordan materialized a placemaking pedagogy, grounded in the art of structural critique and using language in the service of social change. In this paper, I show how Jordan “implicitly instructs” her students and young readers in cultivating a str…[Read more]

Postcolonial theory has a people problem. By this, I am unabashedly suggesting that postcolonial theoreticians’ overemphasis on people as the site of analysis lies at the heart of the limitations of the field’s key terms, epistemological boundaries, and approach to understanding phenomena as a whole. Indeed, if postcolonial theory and its rel…[Read more]

Ladies that UX (LTUX) is an international organization focused on mentoring women in the software industry. In order to explore both the mission and the focus of the international organization and smaller, localized chapters of LTUX, we conducted a series of surveys and interviews. These surveys focused on how local groups of LTUX were formed and…[Read more]

This article is a print rendition of a web-based experimental publication which reflects upon and at the same time is itself an example of performative publishing. A performative publication wants to explore how we can bring together and align more closely the material form of a publication with its content. Making use of hypothes.is software, the…[Read more]

This essay explores the cultural legacy of Hindustani, which names the intimate overlap between two South Asian languages, Hindi and Urdu. Hindi and Urdu have distinct religious identities, national associations and scripts, yet they are nearly identical in syntax, diverging to some extent in their vocabulary. Hindi and Urdu speakers,…[Read more]

This essay explores the cultural legacy of Hindustani, which names the intimate overlap between two South Asian languages, Hindi and Urdu. Hindi and Urdu have distinct religious identities, national associations and scripts, yet they are nearly identical in syntax, diverging to some extent in their vocabulary. Hindi and Urdu speakers,…[Read more]

Excerpt: Concordance B from L. Ringer, ‘A Select Concordance of Some 400 Middle English Texts: A Study of Wycliffite Discourse with Particular Discussion of the Issues of Contemporary Poverty, Pious Practice, Substantive Law, and Anticlerical Style’ (unpub. Ph.D. thesis, University of Hull, 2007, Supervisor: Veronica O’Mara).