Culture and traditions constitute the essential elements in the process of Polish language education. The textbook Hurra po polsku. Podręcznik studenta by Małgorzata Małolepsza & Aneta Szymkiewicz in Lesson 0 introduces briefly Polish phonetic system and greeting expressions without offering any follow up exercises in the Hurra po polsku. Ze…[Read more]

I was the invited respondent for this panel of papers jointly-sponsored by the CLCS Celtic and Old English MLA Forums. These are the remarks which I prepared in response to the papers in order to help draw them together into a frame to generate discussion, and which were read for me in abstentia.

Slide show to accompany my paper.

An edition and translation of an unpublished essay by Jorge Luis Borges on the modern rediscovery of the Beowulf manuscript. Essay held at the Harry Ransom Center, University of Texas.

Literary scholars have traditionally understood landscapes, whether natural or manmade, as metaphors for humanity instead of concrete settings for people’s actions. This book accepts the natural world as such by investigating how Anglo-Saxons interacted with and conceived of their lived environments. Examining Old English poems such as Beowulf and…[Read more]

In the next seven minutes, I would like to convince you that real formalism and real historicism really are, or really should be, one and the same critical practice. Our idea of what counts as knowledge about early English literature will be enriched by integrating formalist and historicist methods. Those of us who work on prosody and poetics are…[Read more]

Quantity matters in the meter of Beowulf and other early English poems. It matters in the form of a metrical principle known as resolution. Metrical resolution served alliterative poets as a way of counting; it can serve modern scholars as evidence for the cultural meanings of verse craft. This paper therefore has two sections: How it Works and…[Read more]

A half-erased woman’s name is partially legible at the bottom of folio 41 verso of the Anglo-Saxon manuscript we now call the Vercelli Book. Edith – eadgiþ – provides mystery as highly unusual marginalia, an individual name added to and then erased from the manuscript. I argue here that the erased name eadgiþ is direct reference to St. Edith o…[Read more]