An approach to understanding modernism in literary history through the lens of translation by tracing the work of key figures such as Pound, Dos Passos, Jiménez, and Unamuno to translate US and Spanish literatures after the Spanish-American War of 1898.

UVic Libraries’ Special Collections and Archives hold prized materials in modern literature, ranging from nearly 400 letters by T.S. Eliot to Ezra Pound’s elucidation of his poetry for a German translation. A featured series in the leading journal Modernism/modernity recently discussed the former, with British scholars demonstrating their flu…[Read more]

Introduction – excerpt from book published by Columbia University Press.

This article retraces the publication history of Dylan Thomas’ “Prologue to an Adventure” and concludes its publication in Delta reflects Thomas’ final intentions and revisions, despite the continued republication of its earlier witness in Wales in Thomas’ collected works.

CALL FOR PAPERS

The Department of English, at the Faculty of Philology, University of Banja Luka (Bosnia and Herzegovina), in cooperation with the School of English and American Studies, University of Opole (Poland) and the College of Liberal Arts, University of Central Oklahoma (USA) are pleased to announce the third conference on English…[Read more]

This article argues that theoretical notions of resistance and agency prove inadequate for considering the complexities of the treatment of Sam Selvon’s Trinidadian characters. Indeed, to proceed from a binary logic of resistance and oppression carries the danger of universalizing those seen as oppressed, and smoothing over important c…[Read more]

Call for Papers for the Panel at the 2017 Biennial ASLE Conference, Detroit, MI

C. S. Lewis’s fourth Narnian chronicle is considered as detective fiction, illustrating principles for solving a murder mystery, especially alertness to the difference between appearance and reality. The human protagonists nearly fail through carelessness, overconfidence, and forgetfulness, combined with the deceit and magic of a shape-shifting v…[Read more]

In THE MERRY WIVES OF WINDSOR, a cozening knight and a jealous husband assume without question the availability of female bodies to adulterous liaisons, revealing their confidence in the cultural narrative of female inconstancy. Falstaff attempts to write a story in which he is the recipient of the wives’ sexual and economic favors. Ford, like T…[Read more]

Giving voice to women who suffer the brunt of masculine anxieties, THE TRAGEDY OF MARIAM privileges what I call “feminine anxieties” in its depiction of all the female characters, especially in the trinity of Mariam, Doris, and Salome. By depicting women who defy convention, the play stages women’s multiple perspectives on, reactions again…[Read more]

Shakespeare’s MACBETH interrogates the tyranny of absolute monarchical practices and divorces them from naturalized gender constructions by placing Lady Macbeth at the center of the play’s violence. I argue that she provides a parodic inversion of the ideal wife and and puts pressure on masculinist and violent structures of relations that depend…[Read more]

The English Department at U.C. Berkeley has developed two multimedia humanities websites at “Shakespeare’s Staging” and “Milton Revealed,” illustrating classic rewards and problems in digital humanities programs. Users are uniformly positive about the simple, selective, and fully organized structure. Visits are numerous, averaging 200-400 p…[Read more]

This article gestures to the 1930s through 1950s inter­national anarchist literary networks that ran from Paris to London and Athens, Cairo and Alexandria, Shang­hai, Oxford and Cambridge, New York and San Francisco, and finally Big Sur and Vancouver. The distribution across these nodes was intense and sustained, but this project only hints at t…[Read more]