This article is a slightly revised version of a plenary panel address presented at the ‘Passages’ Symposium at the Sorbonne, Paris on the 12th of June 2019, in honor of the centenary of the birth of the American poet Robert Duncan. The article traces some of the mutual interest and influence between the poets Robert Duncan and Hilda Doolittle…[Read more]

Emily Dickinson’s unique style of poetic composition is marked by ambiguity and open-endedness, leading to the genesis of a privileged space wherein reader and writer are able to meet as co-creators of meaning. As a poet, Dickinson addresses many themes in ways that are subject to countless layers of interpretation. This essay focuses p…[Read more]

Emily Dickinson’s unique style of poetic composition is marked by ambiguity and open-endedness, leading to the genesis of a privileged space wherein reader and writer are able to meet as co-creators of meaning. As a poet, Dickinson addresses many themes in ways that are subject to countless layers of interpretation. This essay focuses p…[Read more]

This commemorative and retrospective memoir examines events fifty years ago in the interests of tracking and placing the editorial ideals and dynamics of the journal “Works & Days”, founded in 1978 and published through 2019. The author was one of the original co-founders of the journal, as well as a contributor and member of the editorial board…[Read more]

This article is a sustained profile and study of prominent Northern Irish poet Sinead Morrissey’s complete run of work from the 1990s through 2018. The article examines closely the developing course of her poetry as well as the developing itinerary of her poetics, especially in the light of her transatlantic poetics as well as local and…[Read more]

file is too large for this repository so I list the links below:
Link to lecture: https://www.youtube.com/watch?v=9xtDwVTndx4&t=43s
Audio: https://soundcloud.com/unibirmingham/multilingualism-as-a-stimulus-to-islamic-literary-theory

In her lecture, Gould discusses how cross-cultural encounters have generated new literary theories and new…[Read more]

Vladimir Nabokov’s “Lolita” is known for its seductive writing despite its destructive subject matter. How does this novel accomplish such a juxtaposition? How does the novel keep the reader interested despite Humber blatantly attacking Dolores Haze? This essay explores critically explores the technical method which Nabokov uses in “Lolita.” The…[Read more]

This paper contains two poems by Sappho discovered on papyrus in 2014, in the Greek original with a facing Hungarian translation by the author, along with an essay on Sappho and her historical and cultural context.

Book review of S. Dalton-Brown’s monograph on Alexander Pushkin’s Evgenii Onegin. Published by Bristol Classical Press in Critical Studies in Russian Literature. Series Editor: Neil Cornwell. Bristol: Bristol Classical Press, 1997.

This co-authored essay reflects on the process of co-translation as a form of co-authorship, drawing on examples taken from Persian poetry and the history of Russian-English literary translation.

In his essay “The Poet,” Emerson called for the poet who would sing the burgeoning nation of the United States of America. The answer to his request far exceeded all his expectations in the form of a ground-breaking volume of poems where Walt Whitman sang not only a nation, but the people who inhabited it as the people incarnated the values, str…[Read more]

Review of The Halberd at Red Cliff: Jian’an and the Three Kingdoms, by Xiaofei Tian (Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center, 2018)

Review of The Halberd at Red Cliff: Jian’an and the Three Kingdoms, by Xiaofei Tian (Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center, 2018)

In his essay “The Poet,” Emerson called for the poet who would sing the burgeoning nation of the United States of America. The answer to his request far exceeded all his expectations in the form of a ground-breaking volume of poems where Walt Whitman sang not only a nation, but the people who inhabited it as the people incarnated the values, str…[Read more]

Previous studies suggest that narrative fiction promotes social justice by increasing empathy, but critics have argued that the partiality of empathy severely limits its effectiveness as an engine of social justice, and that what needs to be developed is universal compassion rather than empathy. We created Compassion-Cultivating Pedagogy (CCP) to…[Read more]

What would English literary history look like if the unit of measure were not the political reign but the poetic tradition? The earliest poems in English were written in alliterative verse, the meter of Beowulf. Alliterative meter preceded tetrameter, which first appeared in the twelfth century, and tetrameter in turn preceded pentameter, the…[Read more]