The volume provides readers with close reading—a dimension that has been notably neglected in most analyses of Iʿtiṣāmī’s poetry. The significance of Noorian’s approach extends beyond such meticulous close readings; she equally emphasizes the contextualization of Iʿtiṣāmī’s career within the broader framework of modern Iran. In this manner, the v…[Read more]

El artículo analiza una curiosa obra titulada «Libro de los pensamientos variables», mezcla de prosa y verso y compuesta entre 1488 y 1492, que se conserva en un solo manuscrito de la Biblioteca Nacional de España (MSS/6442). Tras resumirse su contenido y sus principales inf luencias literarias, se intenta identificar a su posible autor como el…[Read more]

The moon, not the finger, pointing is a sort of memoir – a collection of 67 lyric poems that trace the course of a life from the Texas Panhandle through Chicago to China and back, with the window open “because everybody knows / by now there is a poem out there.” In Chicago, “a street musician / plays Vivaldi on violin not two blocks from / a kid s…[Read more]

ویتمن ایرانی: فراتر از پذیرش ادبی ــ که به پذیرش والت ویتمن، شاعر نامدار آمریکایی، در یک دورۀ تقریباً صد ساله در ایران معاصر می‌پردازد ــ دارای نُه فصل، مقدمه، مؤخره و ضمیمه است. کتابِ حاضر تحقیقی بینارشته‌ای است: از سویی ادبیات تطبیقی (پذیرش ادبی، تأثیرپژوهی و تصویرشناسی) و نقد ادبی (تاریخ‌گرایی نو)، و از سوی دیگر مطالعات ترجمه (ترجمه و ای…[Read more]

This essay considers the shortfalls of globalizing tendencies in nineteenth-century
literary studies with a focus on the Ottoman Turkish articulation of romanticism, i.e.,
hayaliyyun. Retrieving a historically and geographically hybrid genealogy of romanticism
through the Ottoman Turkish context, my discussion situates romantic imaginary…[Read more]

Mesmerism provided Edgar Allan Poe with a framework in which to reimagine logical and poetic rigor.

Centering on the poetry of Şeyh Galib (1757–1799), this article considers Ottoman imperial sovereignty in tandem with the discourse of mysticism that underpinned it. A key rhetorical device that enables the abstraction of the politics of empire in this discourse is the metaphor of the beloved sovereign. In the mystical writing of Galib, this me…[Read more]

Registered in Romantic depictions of imperial ruins is the endurance of empire in its immateriality: the imageries of empire’s ruination announce a future where imperial sovereignty maintains its presence spectrally. Using Jacques Derrida’s notion of hauntology, and recruiting further insight from political theory, this essay argues that emp…[Read more]

This piece explores connections between science fiction and lyric poetry.

In “Generation Hwabyung Telepathy” and “A Resume of Traumas,” the Korean American lyric speaker struggles with the pain of generational trauma that she has inherited from her father and from the grandfather she has never met.

In this prose poem, the Korean American lyric speaker meets the ghosts of her ancestors, explores generational trauma, and lets her ancestors speak to and through her.

Critique of orthodox American Studies in the last quarter of the twentieth=century.

Survey of the rise of sikolohiyang Pilipino (Filipino psychology) in the context of decolonization and indigenization movements in the Philippines in the last decades of the 20th century.

Survey of the rise of sikolohiyang Pilipino (Filipino psychology) in the context of decolonization and indigenization movements in the Philippines in the last decades of the 20th century.

Thomas à Kempis wrote that everyone desires peace but not the things that make for peace. Such a universal desire would be a hopeful sign, a foundation to build on as we contemplate (and, no doubt, debate) “the things that make for peace.” I offer as murder is to crow as a record of “perchings” in my contemplation of things that make for peace.…[Read more]

Thomas à Kempis wrote that everyone desires peace but not the things that make for peace. Such a universal desire would be a hopeful sign, a foundation to build on as we contemplate (and, no doubt, debate) “the things that make for peace.” I offer as murder is to crow as a record of “perchings” in my contemplation of things that make for peace.…[Read more]