Compounding and derivation are frequent in many language families. As a consequence, words in different languages are often only partially cognate, sharing only a few but not all morphemes. While partial cognates do not constitute a problem for the phonological reconstruction of individual morphemes, they are problematic when it comes to…[Read more]

manual guide for the annotation of biographies

Column on digital humanities and Jewish Studies, focusing on open data in digitized material.

The spread of the Omicron variant this winter was met with renewed calls for the UK Government to fund the arts and culture through the Sars-CoV-2 pandemic and beyond. ‘We are in crisis mode’, Nicolas Hytner, former artistic director of the National Theatre, told the BBC’s Newsnight programme. ‘We need to see short-term finance, we need to see loa…[Read more]

Reflexión breve sobre la experiencia de enseñanza durante la Pandemia Covid-19.

“Enseñar en Tiempos de Pandemia”, Protagonistas en medio de una Pandemia. Concepción: Ediciones UCSC, 2021.

Syllabus for ISS 222D Introduction to Digital Humanities, a survey course that introduces students to the many debates and methods of digital humanities and adjacent fields. Particular focus is on visualization.

आभासी चलन, क्रिप्टोकरन्सी किंवा क्रिप्टो-चलन हा बायनरी डेटाचा संग्रह आहे जो एक्सचेंजचे माध्यम म्हणून काम करण्यासाठी तयार केलेला आहे. वैयक्तिक नाण्यांच्या मालकीच्या नोंदी डिजिटल लेजरमध्ये संग्रहित केल्या जातात, जो व्यवहाराच्या नोंदी सुरक्षित करण्यासाठी, अतिरिक्त नाण्यांच्या निर्मितीवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी आणि नाण्यांच्या मालकीच्या हस्तांतरणाच…[Read more]

Within a few days following the invasion of Ukraine, Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (SUCHO) was formed as a grass-roots approach to identify and archive at-risk sites, digital content, and data in Ukrainian cultural heritage institutions. In this presentation I will identify the methods and technology we are employing, provide examples…[Read more]

Early Modern Spanish literature, also known as Golden Age Spanish literature, is a well-established period in the History of Spanish literary tradition, covering from the beginning of the sixteenth century to the end of the seventeenth century, from Renaissance to Baroque works. In the case of poetry, the stylistic change from one aesthetic to the…[Read more]

Slides for an invited talk on the Coherence-Based Genealogical Method (CBGM) for the Greek Paul Project Webinar.

Since 2004 the author has lectured for the Japanese government foreign aid agency to visiting officials, mostly from developing countries. The 70th 2-hour presentation will be to long-term grantees entering graduate schools in the Kansai region (Osaka, Kobe, Kyoto, Nara, and surroundings) by Zoom. This illustrated slideshow gives an idea of the…[Read more]

Women’s literary expression in Latin America started as a crossroads of rhetorical practices and textual devices that included the knowledge and transmission of oral traditions, visual iconic narratives, tangible systems of record keeping, and the incorporation of the alphabetic script. I propose to look at the written production of Indigenous w…[Read more]

The chapter discusses recently developed computational techniques providing concrete help in addressing various tasks in historical language comparison, focusing specifically on those tasks which are typically subsumed under the framework of the comparative method. These include the proof of relationship, cognate and correspondence detection,…[Read more]