CFP – AIWAC 2nd edition Rome 2022

GB Folengo Commentry on Psalm 51, translated into English with brief annotations

A look at the brief history of this band from central Wisconsin in the 1880’s

En este artículo presentamos una primera aproximación a un conjunto de textos hasta ahora desconocidos del músico y musicólogo catalán exiliado Baltasar Samper, responsable, desde 1947 y hasta su muerte, de dirigir los trabajos etnomusicológicos de la Sección de Investigaciones Musicales del Instituto Nacional de Bellas Artes mexicano. Con esto q…[Read more]

The first section of the text of the unusual 1533 volume published by both Giovanni Battista and Teofilo Folengo: dialogues and prose pieces, inclduing the first of the Psalms commentaries published, together with a translation into English and annotations.

Surprising volume of what looks like biblical commentary but is parody and erotica

Oversized volume of biblical commentary published in 1543 (and again in 1549, 1557, 1585, 1594) that is actually a parody which features the erotic lexicon popular in its day

Glossary of approximately 11,800 Latin words with English translations from GB Folengo’s works (1543-1559)

BB 41 – Es funkeln tausend Perlen in demGlas in meiner Hand – Thousand perls – piano solo –
paraphrase of Rebrov-version “Poj Zigan” from N.Nekrasov`s 1861 Коробейники peddler / Коробушка, box (of peddlers) – audio

BB 41 – Es funkeln tausend Perlen in dem Glas in meiner Hand – Thousand perls – piano solo –
paraphrase of Rebrov-version “Poj Zigan” from the poem Korobeiniki Коробейники peddler / Коробушка, box (of peddlers) by N.Nekrasov`s 1861 – sheetmusic

BB 38 – O sanctissima – O du froehliche – Weihnachtliche Spielmusik – Christmas Merry Go Round
– great organ – audio

BB 38 – O sanctissima – O du froehliche – Weihnachtliche Spielmusik – – Christmas Merry Go Round – great organ – sheetmusic – 2010, 2nd ed.
– said from Sicilian origin, not confirmed nor verified

BB 37 – Prelude Daughter Zion – great organ – 2010, 2nd. ed. – audio

BB 37 – Präludium Tochter Zion – Prelude Daughter Zion – great organ – – sheetmusic – 2010, 2nd ed.

Pirate radio still flourishes in dense, multiethnic cities such as Brooklyn, New York, despite the rise of Web radio. For immigrants in particular, radio sounds mark identity and community and (re)claim social spaces of work, commutes, and the home. It is not only lack of access to digital technologies or broadband that shapes radio’s relevance, b…[Read more]

This study explores Jamaican popular music’s changing engagement with globally networked media technologies. It combines ethnographic analysis of the street dance as a site of urban poor and Black resistance to colonial institutions with an analysis of song lyrics about video cameras at street dances. Newly networked technologies for circulating…[Read more]

Analyzing trans narratives about the early moderns through the lenses of affective labor and social reparation, this chapter reclaims as trans the Shakespeare films that have been misinterpreted as homosexual. In doing so, this chapter builds a longer, more intersectional history of gendered embodiment. Reparative trans performances—works in w…[Read more]

BB 9-2 – Kolokoltshik – Колоколъчик (odnozutshno gremit kolokoltshik – Однозвучно
гремит колокольчик ) – Eintönig klingt das Glöckchen – lonely bell – T.: I. Makarov – И.Макаров
M.: first Alexander Lvovich Gurilev (1853?) – А. Гурилев – here: melody of K. Sidorowicz / K.
Сидорович – piano – audio