Desde inicios del siglo XX el interés por la génesis de las Soledades ha ido aparejado con la preparación de nuevas ediciones del texto gongorino. Gracias a los pioneros trabajos de Dámaso Alonso se supo que el texto de la Soledad primera que se divulgó en 1613 entre unos pocos allegados de Góngora no era idéntico al texto que don Antonio Chacón…[Read more]

This occasional paper tries to analyze stylistically Cumming’s poem entitled “‘kitty’. sixteen, 5′ 11″, white, prostitute” in two aspects: the deviations in graphology and capitalization.

After the dissemination of Luis de Góngora’s Fábula de Polifemo y Galatea in 1613, a number of Spanish poets expanded the treatment of myths and established a dialogue with Ovid’s Metamorphoses. As a result of this process, a great amount of short epic poems was composed in the following years. This article aims to achieve three objectives: first…[Read more]

How do we learn the link between speech and money? What is the process of formation that
legitimates the logic whereby speech is equivalent to money? What are the experiences, events, and subjectivities
that render the connection between currency and speaking/listening intuitive? As educators and researchers,
what do we do and say to shore up…[Read more]

This study investigates how digital mapping of lyrical spaces and publication statistics illuminate modernista participation of the global literary field. Using gathered spatial data points from poetic editions from Rubén Darío and Amado Nervo reveal a rich intertextual and geospatial web. The cosmopolitanism and globalized erudition of m…[Read more]

The aims of this article are threefold: first, to revise some key concepts on the theory of scholarly digital editions such as scale and interactivity; second, to present the principles of XML/TEI encoding model and highlight the representation of the critical apparatus; third, to describe the methodology implemented to encode scribal and…[Read more]

The aims of this article are threefold: first, to revise some key concepts on the theory of scholarly digital editions such as scale and interactivity; second, to present the principles of XML/TEI encoding model and highlight the representation of the critical apparatus; third, to describe the methodology implemented to encode scribal and…[Read more]

La fértil labor de difusión de la lírica cancioneril efectuada por la editorial Cancioneros Castellanas engalana su colección con un nuevo y fino trabajo publicado. En esta ocasión, se trata de una antología poética aurisecular, conocida desde antaño en la academia con el nombre de Cartapacio de Penagos. Sin embargo, los integrantes del prolífi…[Read more]

Der vorliegende Beitrag untersucht den Lyrikband notes for soloists (2009) der transnationalen Lyrikerin Cia Rinne mit einem besonderen Schwerpunkt auf der Frage der literarischen Vielsprachigkeit und der Intermedialität des Textes. Mit Ausgangspunkt in Naoki Sakais Verständnis von Übersetzung als bordering (Sakai 2009) wird die Rolle des Le…[Read more]

The article proposes a new multimodal approach to literary multilingualism, with special attention devoted to how readers with different language skills partake in making literary multilingualism happen. It presents a critical assessment of previous scholarship on literary multilingualism, which we claim is characterized by monolingual assumptions…[Read more]

The essay takes a fresh look at Eliot’s ‘water-dripping song’ in The Waste Land. It seems impossible for the ornithologically minded Eliot not to have known that the hermit thrush’s song does not sound like dripping water. In fact, nowhere in ornithological writing — and certainly not in his source, Chapman’s Handbook of North American Birds —…[Read more]

Sin duda tomando como base el que la condición del libro como elemento de transmisión de un contenido posee en sí misma “un interés conceptual o intelectual” (Reyes Gómez 39), los estudios de bibliografía material han empezado a desplazar un tanto, en términos científicos, a los de bibliografía erudita, tanto en su más clásico perfil, el de…[Read more]

Sin duda tomando como base el que la condición del libro como elemento de transmisión de un contenido posee en sí misma “un interés conceptual o intelectual” (Reyes Gómez 39), los estudios de bibliografía material han empezado a desplazar un tanto, en términos científicos, a los de bibliografía erudita, tanto en su más clásico perfil, el de…[Read more]

La presente comunicación pretende glosar algunos pequeños detalles biográficos de Luis Crespí de Valldaura, noble valenciano, hijo homónimo del II señor de Sumacàrcer, que fue uno de los primeros profesores del incipiente Studi General valenciano y rector del mismo entre los años 1506 y 1507. Además de esta presencia destacada en el ámbito u…[Read more]

Analyzes Isaiah 40–48 as a single literary work through levels of speakers (frame and subordinate) with implications for its construction of divine potency and communication.

Impreso en 1511, el ‘Cancionero general’ de Hernando del Castillo representa
la más extensa e importante recopilación de poesía de cancionero en lengua
castellana. En ella hay más de mil obras pertenecientes a más de 150 poetas,
muchos de los cuales han permanecido en el más profundo anonimato. La tesis
pretende concretar el número total…[Read more]

En la historiografía medieval más reciente se han realizado diversos trabajos para recuperar la figura de Alfonso el Inocente (1453-1468), hermano de Enrique IV y de Isabel la Católica, que fue elevado al trono castellano por parte de la nobleza el 6 de junio de 1465 después del acto comúnmente conocido como farsa de Ávila. Al estar su deven…[Read more]