In the natural order of language development orality precedes literary production, but elements of the oral tradition do often appear in literature. In this presentation I will look at orality in some Judeo-Spanish and Spanglish texts to see how the study of these two lects together may better inform the translator. Though both are lects of…[Read more]

How does our daily mindreading—that is, our attribution and misattribution of mental states (such as thoughts, feelings, and intentions) to ourselves and others—differ from the mindreading we engage in when we read fiction? I have argued elsewhere (e.g., “Secret Life of Fiction,” PMLA, 2015) that drama, novels, and narrative poetry play and exp…[Read more]

This essay draws on cognitive literary theory to offer new ways of reading Cao Xueqin’s classic novel Dream of the Red Chamber (紅樓夢) aka The Story of the Stone.

A contribution to Transition’s “I Can’t Breathe” forum, an online space for responses to the murders of unarmed black Americans by police. My piece, which was chosen for publication in the print edition of the magazine, reflected upon the similarities between the death of Eric Garner in New York City and the death of an enslaved sugar refiner nam…[Read more]

Postcolonial theory has a people problem. By this, I am unabashedly suggesting that postcolonial theoreticians’ overemphasis on people as the site of analysis lies at the heart of the limitations of the field’s key terms, epistemological boundaries, and approach to understanding phenomena as a whole. Indeed, if postcolonial theory and its rel…[Read more]

This essay explores the cultural legacy of Hindustani, which names the intimate overlap between two South Asian languages, Hindi and Urdu. Hindi and Urdu have distinct religious identities, national associations and scripts, yet they are nearly identical in syntax, diverging to some extent in their vocabulary. Hindi and Urdu speakers,…[Read more]

From the original paper presentation: In this paper I discuss the figurative language used in Louise Erdrich’s novel Tracks with a particular focus on the figures and symbols associated with food and food practices. This paper performs a textual analysis of figurative language and symbols and the themes of food and food practices to reveal the…[Read more]

In this essay I discuss the racial formations of Alessandro de’ Medici, first duke of Florence. These formations derive from different sources: verbal descriptions, portraiture, and the material evidence of Alessandro’s remains. I examine whether a painted “description” tallies with a verbal one, considering the variety of terms used to describ…[Read more]

This essay demonstrates how Lynch Law suspended normative criminal law and undermined constitutional amendments made after the US Civil War. Focusing on the period between Reconstruction and the rise of Jim Crow, the essay argues that “outlawry” provides the necessary juridical concept for understanding how a tradition of popular sovereignty wor…[Read more]

A contribution to the Editors’ Forum on Queer Form, edited by Kadji Amin, Roy Pérez, and Amber Musser, for ASAP/Journal.

Coloniality is a complex heritage encapsulating complex cultural challenges confronting the performance artist. Nigerian musical production appears to have been operating in a world without borders since the advent of colonialism. There have been non-indigenous forms brought into the cultural landscape which have challenged the performers. The…[Read more]

Zadie Smith’s novel On Beauty confirms that the fiction of the second generation Caribbean diaspora has indeed arrived on the international scene, if indeed any confirmation was required after the phenomenal success of Smith’s first novel
White Teeth. The status of Smith’s fiction in the Euro-American academy, which is also the setting of O…[Read more]