This article reads the printing and commentary on Tennyson’s “Charge of the Light Brigade” in Frederick Douglass’ Paper as an act and theorization of translation.

This article explores the coverage of the 1848 uprisings in Europe by the North Star, a black newspaper edited by Frederick Douglass.

This forum contribution focuses on the racial politics of digitization.

This forum contribution reads Harriet Jacobs’s use of print as a model for contemporary scholarship.

This article explores the illustrations that appeared in the Colored American (1837-1841), a black newspaper published in New York City.

This paper examines textiles as an indicator of social class in the sentimental novels of the American long 1850s. Publications such as Godey’s Lady’s Book (1830) and Lady’s World of Fashion (1842) are credited with creating the ties between social status and textile quality. Yet, domestic novels of the long 1850s such as The Discarded Daugh…[Read more]

This handout serves as a guide for student peer-reviewers to provide useful feedback to the writer. The open-ended questions walk the reviewer through the rhetorical analysis essay and provide a structure for evaluating the thesis, organization, rhetorical strategies, and use of pathos, ethos, logos, and kairos in the paper. The Rhetorical…[Read more]

This paper aims to define the concepts of “material thought” and “material time,” as they are theorized by Proust in the Preface of his Ruskin’s Amiens Bible translation, and as they are developed throughout the Recherche. In Proust’s oeuvre ‘material thought’ manifests itself mostly in linguistic and stylistic features, or in concrete images,…[Read more]

Dany Laferrière’s first novel, Comment faire l’amour avec un Nègre was a literary sensation when it was first released in Quebec in the mid-80s. The author/narrator plays with reader’s expectations, presenting both a stereotypical image of the black man (sex-obsessed, white-hating) and one that contradicts and upsets their expectations. Influen…[Read more]

An analysis of the collaboration between Peter Miller and Louis Dudek in the translation of Anne Hébert’s poem, The Tomb of Kings.

An analysis of the collaboration between Peter Miller and Louis Dudek in the translation of Anne Hébert’s poem, The Tomb of Kings.

City Botany: Reading Urban Ecologies in China through Amitav Ghosh’s River of Smoke

How to Revise a True War Story is the first book-length study of O’Brien’s archival papers at the University of Texas’s Harry Ransom Center. Drawing on extensive study of drafts and other prepublication materials, as well as the multiple published versions of O’Brien’s works, John K. Young tells the untold stories behind the production of such k…[Read more]