“Lives in Turkish” is an ongoing research project held at Boğaziçi University Department of Translation and Interpreting Studies. We trace the journey of life-writing in Turkish, collect metadata and visuals about biographical publications and biography subjects introduced to the Turkish reader since the early 1800s. Our aim is to propose a c…[Read more]

This study presents a digital, retro-standardized edition of the Tableaux Phonétiques des Patois Suisses Romands (TPPSR), an early collection of lexical dialect data of the Suisse romande, which was compiled by Louis Gauchat, Jules Jeanqaquet, and Ernest Tappolet in the beginning of the 20th century and later published in 1925. While the plan of…[Read more]

The second volume of the DH Benelux Journal. This volume includes four full-length, peer-reviewed articles that are based on accepted contributions to the 2019 DH Benelux conference in Liège (Belgium) on Digital Humanities in Society. Contents: 1. Editors’ Preface (Wout Dillen, Marijn Koolen, Marieke van Erp); 2. Introduction: Digital Humanities…[Read more]

Among the numerous Jewish uṣūl al-dīn compositions in the Second Firkovitch Collection at the Russian National Library in St. Petersburg there is one that I have labelled “A Hamaḏānian Patchwork”. You might just as well call it “A Persian Carpet”. It is another magnificent specimen of “diachronic intertextualities”.
The treatise, which is…[Read more]

Evaluation template for digital humanities projects. Used in “Introduction to Digital Humanities” undergraduate course at Michigan State University. The template is a learning tool for thinking through the materials in a digital project as well as the labor and uncovering the human in the project.

This template document is a significant…[Read more]

A piece on the archaeology and social context for home in the 21st century Bakken oil patch.

Digital practices have increasingly come to influence discussions of archaeological work in the 21st century. As a result, many archaeologists use the concept of workflow to describe the relationship between the various phases of the knowledge making process from fieldwork to analysis, interpretation, research, and writing. This paper extends this…[Read more]

The first volume of the DH Benelux Journal. This volume includes four full-length, peer-reviewed articles that are based on accepted contributions to the 2018 DH Benelux conference in Amsterdam (The Netherlands) on Integrating Digital Humanities.

Contents:
1. Editors’ Preface (Wout Dillen, Marijn Koolen, Marieke van Erp)
2. Introduction:…[Read more]

I wrote the first version of this guide in the summer of 2018. For the first time in my career I had received a multi-year fellowship, and I had been told that the position had a good chance of continuing beyond the initial fellowship period, if not of becoming permanent. So, since I did not expect to have to search for employment again, it seemed…[Read more]

The Bibliothèque nationale de France (BnF; French National Library) recently launched a free comics creation desktop and mobile application, “BDnF”. Designed and produced by the BnF, BDnF is a digital creation tool for making comics and other multimedia stories, mixing illustration and text. BDnF allows users to engage creatively in specific aspe…[Read more]

In this presentation I will argue that, while the FAIR Principles can guide how we build DH resources in the Global North, any attempt to apply them in the Global South (especially in Latin American countries) may replicate colonialist practices that ignore the digital divide and local needs and practices in favour of hegemonic standards. This…[Read more]

Aus historischer Sicht sind genauere Definitionen, Abgrenzungen und ethnische Zuweisungen der
Bevölkerung des Alpengebiets in vorrömischer Zeit ausgesprochen schwierig, umstritten und problematisch.
Die einschlägigen Diskussionen drehen sich meist um die Kategorien „Kelten“ oder „Räter“
3. Beide Zuordnungen sind jedoch seit der Antike unsc…[Read more]

Dieser Text soll auf drei Ebenen Fragen an die Quellen tragen. Erstens will ich versuchen, exemplarisch
Entwicklungslinien zwischen der antiken Provinzstruktur und dem bairischen Dukat
– einer militärisch-politischen Organisation nach spätantikem Muster – bis in karolingische Zeit
herauszuarbeiten. Zweitens soll die Frage gestellt werden, wie u…[Read more]

This paper investigates the memory of bilateral relations produced by the U.S. Embassy in Brazil on the social network Flickr in the early months of the administration of the Democrat President Barack Obama. The set of images and texts in 19 posts made by the Embassy?s profile on the network in the first half of 2009 is analyzed here. It…[Read more]

This paper investigates the memory of bilateral relations produced by the U.S. Embassy in Brazil on the social network Flickr in the early months of the administration of the Democrat President Barack Obama. The set of images and texts in 19 posts made by the Embassy?s profile on the network in the first half of 2009 is analyzed here. It…[Read more]

This chapter examines the ways in which the Linear B ‘extra’ signs – syllabograms which can in certain circumstances replace the ‘core’ signs of the Linear B syllabary – are often used as evidence for the process by which this writing system was created from its parent writing system, Linear A, and thus, by extension, for reconstructing aspects of…[Read more]

Gustavo Doré is considered one of the great universal illustrators. Throughout his life he made a very extensive work highlighting especially the work done to illustrate the Bible, the Quixote and the Divine Comedy. In 1862 he embarked on a trip through Spain accompanied by hispanist Charles Davillier.…[Read more]