To make sense of Knausgaard’s meteoric rise, we need to see that his prestige preceded his consecration in the Anglophone literary press.

Hinging on the concept of transvestism, this article traces a trajectory that goes from Alfonsina Storni’s re-appropriation of the women’s page in the guise of a male persona, through Alejo Carpentier’s contributions to a fashion column disguised as Jacqueline, to Clarice Lispector’s unsettling use of the page addressed specifically to women i…[Read more]

Late medieval culture tends to value pain highly and positively. Accordingly, much medievalist scholarship links pain with fear and emphasizes their usefulness in the period’s philosophy, literature, visual art, and drama. Yet, key moments in The York Play of the Crucifixion, The Second Shepherds’ Play, and The Tretise of Miraclis Pleyinge tro…[Read more]

This paper argues that contemporary understandings of cosmopolitan literature are significantly limited by their dependence on sympathetic attachments as constitutive of cosmopolitan practice. I trace a genealogy of the connection between sympathy, cosmopolitanism, and the novel that extends from Adam Smith and Immanuel Kant to Martha Nussbaum and…[Read more]

This paper argues that contemporary understandings of cosmopolitan literature are significantly limited by their dependence on sympathetic attachments as constitutive of cosmopolitan practice. I trace a genealogy of the connection between sympathy, cosmopolitanism, and the novel that extends from Adam Smith and Immanuel Kant to Martha Nussbaum and…[Read more]

This article examines the centrality of hunger and food in Zakes Mda’s Ways of Dying, The Heart of Redness, and The Whale Caller. While Mda’s work has been the subject of incisive readings of the politics of development in contemporary South Africa, attention to his treatment of hunger, specifically, helps to clarify the centrality of gender to…[Read more]

This essay examines scenes portrayingcare for the aging, ill, and dying across J.M. Coetzee’s fiction. Even as Coetzee’s work models an ideal of hospice that resonates with Derrida’s conception of unconditional hospitality, it also attends to how this ideal is constrained by a global neoliberal regime that conceives of dying as a crisis to be ma…[Read more]

This essay examines scenes portrayingcare for the aging, ill, and dying across J.M. Coetzee’s fiction. Even as Coetzee’s work models an ideal of hospice that resonates with Derrida’s conception of unconditional hospitality, it also attends to how this ideal is constrained by a global neoliberal regime that conceives of dying as a crisis to be ma…[Read more]

This paper examines cosmopolitanism in Teju Cole’s Every Day is for the Thief (2007) and Open City (2011). The protagonists of both texts maintain cosmopolitan identities largely by embracing an international literary culture in which elite cosmopolitan fiction relays the experiences of marginalized cosmopolitan subjects such as migrant workers a…[Read more]

Current debates about Afropolitan literature alternately value it for challenging western stereotypes about Africa and critique it for embracing western capitalism. Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah (2013) complicates these debates by articulating a Nigerian dream that, while imbued with the class mobility of its American counterpart, d…[Read more]

Current debates about Afropolitan literature alternately value it for challenging western stereotypes about Africa and critique it for embracing western capitalism. Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah (2013) complicates these debates by articulating a Nigerian dream that, while imbued with the class mobility of its American counterpart, d…[Read more]

The first section of David Mitchell’s genre-bending novel, Cloud Atlas (2004), purports to be set in 1850. Narrative clues approximately date the intra-diegetic diary object of this chapter to the period 1851–1910. This article argues for the construction of a stylistic historical imaginary of this period’s language that is not based on mimet…[Read more]

The article examines the Romanian and American reception of Cristian Mungiu’s 4 weeks, 3 months, 2 weeks (2007), arguing that the film’s representational minimalism indirectly caused an excess of interpretation across cultural contexts. This overinterpretation was possible because the film’s aesthetic minimalism encouraged viewers to decode the s…[Read more]

CFP for a special issue of the European Journal of Humour Research

Seminar paper for ‘Translating the Nonhuman’, organised by Liam Lewis (University of Warwick) and Haylie Swenson (The George Washington University)

Seminar Abstract — This seminar invites participants to consider the connections created by translations of the nonhuman into human languages. To what extent is language the domain of the human,…[Read more]