This article delves into the intriguing ΦΧΦΠ cryptograms on the west facade of the St. George Church in Staro Nagoričino, shedding light on their connection to the era of King Milutin and their profound theological significance. It explores the convergence of architecture and symbolism, focusing on these cryptograms as a representation of the “Tru…[Read more]

This article explores the King’s Church of Studenica, and its connections to the Byzantine Chora Church in Constantinople. By examining the architectural and artistic elements of the King’s Church, the article argues that King Stefan Uroš II Milutin sought to create a choral experience for the viewer, immersing them in a world of divine beau…[Read more]

This paper surveys potential counterparts of the ancient Egyptian concept of mAat (maat) from other cultures and summarises such cross-cultural studies as have already been completed. Its scope ranges from antiquity to the present day and across Europe, Africa, the Near East, India, China, Australia and the Americas. Paradigms that appear to…[Read more]

This article investigates several discussions of “chemistry,” understood as an analysts’ category referring to theories and practices dealing with the structure and transformation of matter. By reading these texts (a treatise defending kīmiyāʾ by al-Fārābī, the famous passage from Ibn Sīnā’s Shifāʾ on transmutation, Ibn Taymiyyah’s fatwā…[Read more]

Sicily – and especially Syracuse – seems to have had an ongoing preoccupation with paired eyes as an apotropaic or magico-religious symbol. This brief paper explores some signature pieces and speculates that the excised eyes of Santa Lucia, patron saint of Syracuse, may be but a recent embodiment of a propensity that dates back to the Neolithic era.

The term “alchemy,” born out of early modern professional polemics among chemists, is problematic as a historical category. The present article shifts away from asking what pre-modern alchemy “really” was, to asking how medieval scholars writing in Greek and Arabic thought about the practice of treating and combining naturally occurring substan…[Read more]

Glossing was an important element of medieval western manuscript culture. However, glosses are notoriously difficult to analyze because of their triviality, fluid nature, heterogeneity of origin, complex transmission histories, and anonymity. Traditional scholarly approaches such as close reading and the genealogical method often do not produce…[Read more]

The Norse poem Atlakviða shows an irregular metre which is difficult to classify. This makes it a useful test case for comparing the explanatory abilities of two major theoretical frameworks of Germanic alliterative verse: the positional theory and the word-foot theory. I argue that the word-foot theory is more successful, especially in deriving…[Read more]

The trend of Carolingian royal advice literature, Fürstenspiegel, or specula principum offers advice to kings on how to rule well and examples of ruling poorly. Interpretations of these texts have often focused on traditional ideas of the Carolingian reforms, for example the focus on classical models of rule in Sedulius Scottus’ De rectoribus ch…[Read more]

Beyond the texts on women’s medicine associated with the name of a 12th-century female medical practitioner from Salerno named Trota (or the title, “Trotula”), the most widely circulated texts were those deriving from the ancient Greek *Gynecology* of Soranus (2nd century CE). In particular, the Latin translation/adaptation by Muscio (or Mustio),…[Read more]

Thijs Porck, “I can read Hollandsch very fairly. The Correspondence between James Murray (1837-1915) and Pieter Jacob Cosijn (1840-1899)”, in Language Use, Usage Guides, and Linguistic Norms, ed. Luisella Caon, Marion Elenbaas & Janet Grijzenhout (Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2021), 107-129.

Despite the epistemological importance of the scholarly journal, few thorough histories of individual academic journals have been written, especially of journals in the arts and humanities. This article uses both archival material and oral histories to construct a multifaceted history of Leeds Studies in English (LSE) from the beginning of its…[Read more]

When considering the establishment of overseas viking encampments, some of the most detailed and vivid contemporary descriptions of this activity originate from the Frankish realm, a region which nevertheless remains precariously positioned in wider comparative investigations of the viking world. To address this imbalance, this chapter assembles…[Read more]

Elements of Christian visual culture appeared in
various media in monumental and applied art during the late
antique period, from painted decoration in the catacombs,
through funerary monuments, to utilitarian objects such as
jewellery and lamps. The paper analyses the symbolic meaning
of fish and maritime motifs in the context of the late…[Read more]

On a number of pilgrimage objects from Late Antiquity, St Thecla, a highly revered saint, also known as Thecla the Protomartyr, is shown accompanied by St Menas, whose tomb in Egypt was the pilgrimage centre associated with healing miracles. The saintly couple appear in ad bestias compositions or in a simplified variant as two saints with a cross.…[Read more]

This preface introduces in the main issues of the volume.

This preface introduces in the main issues of the volume.

Byzantinists have a tendency, implicitly or explicitly, to adopt the analytical perspective of the central state and its imperial class. We ask what helped the empire survive and/or expand, and we judge the success of a given ruler, official, or policy according to this criterion. I term this tendency methodological imperialism.