English Alliterative Verse tells the story of the medieval poetic tradition that includes Beowulf, Piers Plowman, and Sir Gawain and the Green Knight, stretching from the eighth century, when English poetry first appeared in manuscripts, to the sixteenth century, when alliterative poetry ceased to be composed. Eric Weiskott draws on the study of…[Read more]

Readings of literary texts are always shaped by a reader’s particular location and knowledge, but those locations are themselves defined by their histories. Romeo and Juliet has inspired new sets of allegorical vocabularies of history in locations without confrontations with the English heritage in colonial contexts. Why is the reading of a c…[Read more]

At a time when Shakespeare is becoming increasingly globalized and diversified it is urgent more than ever to ask how this appropriated ‘Shakespeare’ constructs ethical value across cultural and other fault lines. Shakespeare and the Ethics of Appropriation is the first book to address the intersection of ethics, aesthetics, authority, and authenticity.

A review of Daniel Hack’s work on the intersections of African American and Victorian literatures.

Anne Donlon delves into the history of the British Left after World War I to assert the significance of the Black and feminist interventions of Claude McKay and Sylvia Pankhurst. Donlon centers the publication of “A Black Man Replies,” McKay’s letter to the editor published in Pankhurst’s newspaper The Worker’s Dreadnought, against white supremaci…[Read more]

Anne Donlon delves into the history of the British Left after World War I to assert the significance of the Black and feminist interventions of Claude McKay and Sylvia Pankhurst. Donlon centers the publication of “A Black Man Replies,” McKay’s letter to the editor published in Pankhurst’s newspaper The Worker’s Dreadnought, against white supremaci…[Read more]

Abstract: This paper investigates the shifting definitions of the term gāthā (Ch. ji) over an 800-year period, from the earliest sūtratranslations into Chinese until the mid-tenth century. Although the term originally referred to the verse sections of scriptures, gāthās soon began to circulate separately, used in ritual, contemplative, and peda…[Read more]

In a book review of Story of O, part of which appeared on the cover of early paperback editions, Eliot Fremont-Smith wrote that its publication in 1965 marked “the end of any coherent restrictive application of the concept of pornography to books.” This essay explores the implications of that significant shift in censorship policy for lib…[Read more]

This chapter argues that the sexy librarian stereotype emerged at the end of the twentieth century from the confluence between sexual liberation, free speech movements and print pornography. It focuses on a series of librarian themed pornographic paperbacks published in the 1970s and 1980s by Greenleaf Classics. These stories, although flimsy…[Read more]

This essay demonstrates how Lynch Law suspended normative criminal law and undermined constitutional amendments made after the US Civil War. Focusing on the period between Reconstruction and the rise of Jim Crow, the essay argues that “outlawry” provides the necessary juridical concept for understanding how a tradition of popular sovereignty wor…[Read more]

This essay demonstrates how Lynch Law suspended normative criminal law and undermined constitutional amendments made after the US Civil War. Focusing on the period between Reconstruction and the rise of Jim Crow, the essay argues that “outlawry” provides the necessary juridical concept for understanding how a tradition of popular sovereignty wor…[Read more]

The book examines little known and forgotten writings by Magnus Hirschfeld, the influential sexologist who is best known today for his homosexual activism, transgender work and founding of the world’s first Institute of Sexual Science in 1919. Arguing that negative experiences, as much as affirmative subculture formation, shaped a collective sense…[Read more]

The book examines little known and forgotten writings by Magnus Hirschfeld, the influential sexologist who is best known today for his homosexual activism, transgender work and founding of the world’s first Institute of Sexual Science in 1919. Arguing that negative experiences, as much as affirmative subculture formation, shaped a collective sense…[Read more]

Abstract
The Sudanese-born author Leila Aboulela describes the position of the non-western Anglophone writer as a translator by default, moving ‘back and forth’ between languages and cultures. This essay argues that Aboulela’s novel The Translator (1999) calls into question conceptualizations of translation that grow out of western relig…[Read more]