Du sage Varnava la merveilleuse apparition de sa vision avec exemple pour tous, cette traduction-recréation roumaine en vers du Dialogus du poète baroque hongrois Nyéki Vörös Mátyas, effectuée en Transylvanie en 1670, peut être considérée comme la première œuvre du pope Ioan de Vintz. Sur le plan européen, sa Vision de Varnava représente l…[Read more]

Byzantinists have a tendency, implicitly or explicitly, to adopt the analytical perspective of the central state and its imperial class. We ask what helped the empire survive and/or expand, and we judge the success of a given ruler, official, or policy according to this criterion. I term this tendency methodological imperialism.

This is a review essay, originally contributed to a blog symposium, responding to the publication of Philip G. Ziegler’s book entitled Militant Grace: The Apocalyptic Turn and the Future of Christian Theology.

Pese a su prestigio académico y a la importancia de su producción poética, el valenciano Juan Fernández de Heredia es un poeta cancioneril de cuya vida y obra todavía albergamos bastantes lagunas. Un factor que podría explicar esta situación es que sus poesías completas, editadas por Rafael Ferreres a mediados del siglo pasado, (Fernández de Hered…[Read more]

La hipersexualización de personajes femeninos en la literatura de todos los tiempos responde a varios patrones culturales bastante determinados y convenientemente analizados por la teoría literaria, tanto la de rango más generalista (Dworkin 13-47) como la dedicada de forma específica a las literaturas hispánicas (García Velasco 292-307). En el…[Read more]

El artículo analiza el neogoticismo y su incidencia en la propaganda ideológica dispersa en la Edad Media hispánica desde los siglos IX al XV. Se estudia su apogeo en las crónicas medievales y su posterior desaparición, así como su recuperación entre los siglos XV y XVI de la mano de obras genealógicas y de cancioneros poéticos. Específi…[Read more]

Los debates literarios son prácticamente consustanciales e intrínsecos a la existencia de la literatura en cualquier lengua y en cualquier cultura, en tanto que «en último término, remiten a condicionamientos pragmáticos humanos» (Chas Aguión 2002 : 59). Por lo que respecta a su inserción en la cultura de la Edad Media hispánica, hay un aspecto i…[Read more]

What is the contribution of Psalm 45 within its canonical context? What is Psalm 45 doing in, and what is it doing for, the First Korahite Collection (Pss. 42–49)? These are the questions this article engages. In common with scholarship on the “shape and shaping” of the Psalter, the article seeks a form of coherency across the First Korahite Colle…[Read more]

Zimmermann, Ruben, and Zacharias Shoukry, “Creatio Continua in the Fourth Gospel: Motifs of Creation in John 5–6.” Pages 87–116 in Signs and Discourses in John 5 and 6. WUNT 463. Edited by Jörg Frey and Craig R. Koester. Tübingen: Mohr Siebeck, 2021.

Zimmermann, Ruben, and Zacharias Shoukry, “Creatio Continua in the Fourth Gospel: Motifs of Creation in John 5–6.” Pages 87–116 in Signs and Discourses in John 5 and 6. WUNT 463. Edited by Jörg Frey and Craig R. Koester. Tübingen: Mohr Siebeck, 2021.

This blogpost summarizes findings presented at a talk at Erfurt University on 16 May 2023, in the series KFG “Religion and Urbanity: Reciprocal Formation,” Global Exchange: Trade, Knowledge, and Religion. In this blogpost we present our key argument that rigorous correlation between archaeological, genomic, and documentary evidence dem…[Read more]

By applying translation theories and discourse analysis to the study of thirteenth-century English law, it is apparent that some of the terms used in secondary works and printed editions of primary sources are not based on the actual manuscript sources but instead modern biases (intersecting ethnicity and gender). The knock-on effect of this…[Read more]

Abū l-Ḥasan al-Ṣūrī’s Treatise on the qibla, written in the 1030s C.E., and its Qaraite rebuttal, most likely written over the course of the following decade, preserve the most substantial and extensive surviving account of the centuries-old debate between Jews and Samaritans about the chosen place, the permanent location of the sanctuary and the…[Read more]

(Sobre el «Discurso a Diogneto» y la literatura cristiana primitiva).
En este trabajo, se lleva a cabo un concienzudo estudio del «Discurso a Diogneto» o «Epistola a Diogneto» (como queramos llamar a este texto). Y en él, su autor destaca como rasgos fundamentales:
—El carácter muy temprano de este texto, que intentó armonizar la Iglesia co…[Read more]

An introductory lecture for non-specialists on medieval schooltexts for sex education of pre-pubescent boys: Rota Veneris, Pamphilus De Amore and, especially, Facetus ‘Moribus et vita’, of which a most complete 13-14th century translation into Catalan survives. The author has published numerous scholarly papers and an academic book on this subject.

Preámbulo del libro SACRIFRICIO Y DRAMA DEL REY SAGRADO, de Eliseo Ferrer. (Se añade índice y bibliografía).
Vaya por delante que ésta no es una obra de consenso académico; y tampoco una obra guiada por la fe religiosa, ni por los presupuestos decimonónicos del ateísmo antirreligioso y anticristiano. Decía el mitólogo Joseph Campbell que la hu…[Read more]

Toda la tesis de R. Panikkar estuvo dirigida, dada su tradición intelectual multicultural y multirreligiosa, a «un encuentro sincero» entre el cristianismo y el hinduismo; y quizá por eso subtituló este libro («El Cristo desconocido del hinduismo») con el ambicioso reclamo: «Para una cristofanía ecuménica». No obstante, y para no engañar a…[Read more]

Dodecalogue of errors and nonsense / I believe that the secular influence of the theology and dogmatics of the Church (inherited, to a large extent, by the Lutheran reformers), as well as the ideology generated over eighteen centuries on the substratum of the New Testament, have led and They continue to lead in the XXI century to great errors of…[Read more]

Como ya saben muchos de mis amigos y seguidores de Internet, suelo organizar casi todos los meses un foro-debate en Academia.edu sobre asuntos que normalmente giran en torno a la antropología social y cultural, pero también relativos a asuntos destacados de la historia antigua y de la crítica textual, campos en los que normalmente se de…[Read more]

Die Vita der heiligen Adelheid von Vilich, geschrieben um 1056/57, wird vor dem Hintergrund ihres Entstehungskontextes interpretiert.