On the project pirate.care

Twenty-five years ago, my colleagues Miyuki Kamachi and Jiro Gyoba and I designed and photographed JAFFE, a set of facial expression images intended for use in a study of face perception. In 2019, without seeking permission or informing us, Kate Crawford and Trevor Paglen exhibited JAFFE in two widely publicized art shows. In addition, they…[Read more]

Las videotecas de las televisoras locales son centros de información y socialización de contenidos. Favorecen el procesamiento y conservación de la información audiovisual para su posterior recuperación. El procesamiento de la información audiovisual en la televisión local es un área que ha sido poco abordada desde la producción científi…[Read more]

There seems to be a continuum between Fernando Pessoa’s metadrama of heteronyms and his strict-sense plays, but this is more hypothesis than theory, because Pessoa’s dramas—notwithstanding the editions of Teatro Estático (2017) and Fausto (2018)—are still largely unknown. Written between 1903–1908, the tragedy of Marino is the earliest of Pessoa’…[Read more]

I will mainly focus on a collection of films made between 1972 and 1985 by the Staatliche Filmdokumentation (SFD)—the State Film
Documentation unit—which survived as part of the collection of the Staatliches Filmarchiv der DDR (SFA), the former national film archive
of the GDR.

Two art exhibitions, “Training Humans” and “Making Faces,” and the accompanying essay “Excavating AI: The politics of images in machine learning training sets” by Kate Crawford and Trevor Paglen, are making substantial impact on discourse taking place in the social and mass media networks, and some scholarly circles. Critical scrutiny reveals,…[Read more]

The English dramas of Fernando Pessoa are virtually unknown. Pessoa’s archive includes fragments of Marino, Prometheus Rebound (or Revinctus), and Duke of Parma—three dramatic projects that remain almost entirely unpublished. This paper is the first of two aiming to present Marino, the earliest of these English dramas. The editorial int…[Read more]

The roles in the treatment of audiovisual documentation have a great variety of denominations. Among the most common are Production Researcher, TV Researcher, Film Researcher, Program Researcher and Video Librarian. Although the names vary, the functions are limited to the processing, storage, custody and dissemination of audiovisual collections.…[Read more]

Direct and indirect women’s access to the expression of their ideas and wishes on ink and paper has significantly contributed to the construction of the Latin American colonial archive. Nevertheless, this contribution to the area of Latin American women’s studies still remains little known and understudied. The colonial tradition of women’s autho…[Read more]

The recording of Andean data and histories in Peru before and after the arrival of Spanish conquistadors invites us to reflect about the place of the oral word and speech acts, and their function in the transmission and development of knowledge in Western societies. The European fixation with the written word was brought to the Americas in the…[Read more]

El libro aborda los principales resultados y características del proyecto científico: Sistema de Superación de las Televisiones Locales para Potenciar el Proyecto de desarrollo Local, cuyo objetivo se enfoca en el municipio de Caibarién. El territorio se selecciona debido a que cuenta con un canal local y en el mismo se implementa el Programa Nac…[Read more]

This essay introduces a collection of scholarly contributions, from inside and outside of Peru, to the study of the Andean colonial world. These essays address once again Guaman Poma de Ayala’s chronicle in its 405th anniversary in 2020. Unknown, invisible, mute for almost 300 years, the ladino Indian’s “letter to the king” reveals itself as a ta…[Read more]

Art Style | Art & Culture International Magazine is an open access, biannual, and peer-reviewed online magazine that aims to bundle cultural diversity. All values of cultures are shown in their varieties of art. Beyond the importance of the medium, form, and context in which art takes its characteristics, we also consider the significance of…[Read more]

Review of Charleston Belles Abroad in Journal of American History

“Lives in Turkish” is an ongoing research project held at Boğaziçi University Department of Translation and Interpreting Studies. We trace the journey of life-writing in Turkish, collect metadata and visuals about biographical publications and biography subjects introduced to the Turkish reader since the early 1800s. Our aim is to propose a c…[Read more]

Can the Indian manuscript and manuscript library be art? In what follows, I reflect on this question by examining a set of photographs I created for an art project called Manuscriptistan. I explain what it has meant for me to aestheticise Indian manuscript libraries and manuscripts, and I offer some insights about why it is important for scholars…[Read more]

“Selling Science in the 20th Century” was a public talk delivered as part of the Chemical Heritage Foundation’s Saturday Speakers series. The presentation focused on Beckman Instruments, science advertising, the Beckman Historical Collection, and the digitization component of CHF’s Beckman Legacy Project. Audience members also had the opportunity…[Read more]

When we think we know Fernando Pessoa, a new surprise arises: this time, one related to the genesis of Mensagem, the most established and celebrated book of the Pessoan canon. That book, published in 1934 with a title only finalized at the time of the typographical proofs, was initially called Portugal—an inscription dating from 1910, when P…[Read more]

PDF copy of the syllabus for “Mapping Violence,” an undergraduate course co-taught by Profs. Monica Muñoz Martinez and Jim McGrath with Teaching Assistant Edwin Rodriguez. The course draws on and contributes to work from Mapping Violence, a digital restorative justice initiative focused on acts of state-sanctioned racial violence in Texas and…[Read more]