This is a discussion of the first printed Arabic Akathist to the Mother of God that has recently turned out in a private collection. This is a book printed ca. 1745-1750 by the care of the Patriarch Sylvester of Antioch in the press of a Greek Orthodox monastic community, either in Bucharest, Romania, or in Beirut Lebanon.