Um dos legados mais detalhados que se se conhecem associados à Igreja de São Pedro de Évora é o testamento feito em 1377 por Maria Dias, camareira da rainha D. Beatriz, instituindo uma capela de missas nessa igreja para salvação da sua alma. No século XVI foi produzido um livro com o cantochão das missas que Maria Dias havia instituído para uso no coro da Colegiada de S. Pedro, uma das mais antigas igrejas paroquiais da cidade, cuja localização primitiva desapareceu em meados do século XIX, com a sua transferência para igreja do convento franciscano da cidade. Utilizando este livro de coro como elemento central, o presente estudo analisa a instituição desta capela e a sua implicação musical na paisagem sonora do que se conhece sobre a Colegiada de S. Pedro de Évora.