У раду се објављују критичко издање, превод и фотографија повеље кнегиње монахиње Јевгеније за светогорски манастир Велику Лавру, од 1. августа 1398. године. Овим актом Јевгенија је исправила грешку коју је начинила дарујући земљу која је припадала метоху Лавре, у селу и тргу Паракиновом броду, духовнику Сисоју, и вратила ју је у посед тог манастира. Осим низа историјских, географских и дипломатичких по-датака које овај акт доноси, његова важност почива на чињеницама да је у питању једина самостално издата и у оригиналу сачувана повеља Јевгени-је, као и на томе да су једино у овом документу сачувани њена интитулација у облику кнегиња-монахиња, њен потпис као монахиња-кнегиња, те њен именски печат чија је легенда истоветна потпису.