In this paper, I explore the relationships between the motets of the IOHANNE tenor family found in the Wolfenbuttel, Florence, Roman de Fauvel, Montpelier and London manuscripts. Texts and musical style shed light on chronology, performance and multiple layers of meaning, closely related to the original plainchant while still apt for use in various liturgical contexts.