This study considers how European modernism’s preoccupation with nationhood is prefigured in Latin American modernismo. By examining José Martí’s use of the colossus image, this chapter places classical reception at the center of how we define the limits of modernism’s origins.