The greatly augmented and extremely popular 1521 ediion of Folengo’s Macaronic Works features many extras: angry letters, highly laudatory letters, an accusation of text theft, a revealing dialogue and more