В мировой лингвистике актуальными и востребованными являются исследования, посвященные ряду проблем, связанных с историей русского литературного языка, в частности, с явлением второго южнославянского влияния, относимого исследователями к концу XIV – началу XV столетия. Несмотря на то, что проблема второго южнославянского влияния подвергалась тщательному анализу ведущими научными центрами мира, большинство вопросов как культурно-исторического, так и собственно лингвистического характера не получили должного раскрытия и обоснования. Не утрачивают актуальности проблемы, связанные с определением нормы русского литературного языка XVI в. Актуальным является также и ряд вопросов, связанных с языковой личностью Ивана Грозного, на материале деловой и дипломатической переписке которого решаются такие важные проблемы, как соотношение индивидуальных особенностей стиля и лингвистически значимых признаков языковой ситуации XVI в.
В мировом языкознании для исследователей особенно важными являются два направления исследований. Первое связано со структурно-семантическими и стилистическими особенностями русского литературного языка периода второго южнославянского влияния. В частности, изучались особенности лексического состава памятников, употребление архаизированных грамматических форм, особенности графо-орфографического характера.