Die Geschichte kontinentaleuropäischer Reiseliteratur über Wales wurde erst kürzlich als Kooperation zwischen Bangor University, dem University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies und Swansea University im interdisziplinären Forschungsprojekt European Travellers to Wales, 1750-2010 beleuchtet. Dabei entstand die Datenbank Accounts of Travel, die zum gegenwärtigen Stand 475 Einträge aus 16 europäischen Sprachen enthält. Über die Hälfte der gesammelten Texte gehen dabei auf Reisende aus dem deutschsprachigen Raum zurück (Singer u.A. 2013-18). Als Elmar Schenkel Anfang der 1970er zum erstem Mal Fuß auf walisischen Boden setzte und dann auch noch ein paar Jahre später anfing, darüber zu schreiben, reihte er sich in eine über 200 Jahre lange Tradition deutschsprachiger Reiselustiger in diesem kleinen, an der Irischen See gelegenen Land ein. Zwischen 1980 und 2010 veröffentlichte Schenkel eine Reihe essayistischer Betrachtungen über Land, Leute und Literatur, die sich nahtlos neben die früherer Reisender reihen.