The publication of Thomas A. Wayment’s The New Testament: A Translation for Latter-day Saints is a significant event that occasions not only a close examination of his work but also a discussion of how it fits into the complex relationship The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has long shared with Bible translation.