This book chapter describes the history behind the Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae, a Latin dictionary of Latin sources produced in Catalan speaking area during the Middle Ages, and it explores the possibilities of a digital publication.