• Carlos Pittella deposited Fausto [excerpt & bibliography] in the group Group logo of ArchivesArchives on Humanities Commons 6 years ago

    Quem é Fausto? O que é o Fausto de Fernando Pessoa? Porque é que o Fausto de Pessoa existe, se já havia outros, como as obras‑primas de Christopher Marlowe e de Johann Wolfgang von Goethe? Por‑que merece a versão pessoana ser lida ou relida? E como deve ser lida: como peça em cinco actos, ou como constelação de centenas de fragmentos? Se entendida como obra não‑linear, poderá ela ser encenada? Como é que o Fausto pessoano chegou até nós, se o poeta não o publicou em vida? E, enfim, porque fazer uma nova edição, se já há três? Qualquer leitor que se aventure pelo labirinto do Fausto de Pessoa encontrará muitas perguntas. Proponho começar pela primeira indagação acima, talvez a mais acessível: Fausto é um ser humano lendário—ou mesmo arquetípico—que busca um conhecimento quiçá impossível; Homo sapiens entre socrático e arrogante, buscador que sabe que não sabe o suficiente, mas que acredita poder saber. À lenda fáustica, de imprecisas origens germânicas, hoje estão associados grandes nomes da literatura universal: Marlowe, Goethe, Valéry, Pessoa… para citar apenas quatro poetas que, em idiomas diferentes, buscaram recriar em verso a lenda do célebre Doutor Fausto, com base na figura histórica de Johann Georg Faust (c. 1480‑1540).